Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָפֵץ (chaphets) - Strong 02655

חָפֵץ (chaphets) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par désirer, désir, vouloir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָפֵץ Numéro Strong 02655
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 712a
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération chaphets Phonétique khaw-fates’
Variantes
Origine vient de חָפֵץ (chaphets, 02654)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 désirer, désir, vouloir, disposé, aimer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. désir, être bien disposé, prendre plaisir à
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (2), 1 Chroniques (1), Néhémie (1), Psaumes (6), Malachie (1)
Versets
1 Rois 13.33 Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir (chaphets), il le consacrait prêtre des hauts lieux.
1 Rois 21.6 Il lui répondit: J'ai parlé à Naboth de Jizreel, et je lui ai dit: Cède-moi ta vigne pour de l'argent; ou, si tu veux (chaphets), je te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit: Je ne te donnerai pas ma vigne!
1 Chroniques 28.9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée (chaphets), car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent (chaphets) craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi.
Psaumes 5.4 (5:5) Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir (chaphets) au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi.
Psaumes 34.12 (34:13) Quel est l'homme qui aime (chaphets) la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?
Psaumes 35.27 Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir (chaphets) à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Eternel, Qui veut (chaphets) la paix de son serviteur!
Psaumes 40.14 (40:15) Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent (chaphets) ma perte!
Psaumes 70.2 (70:3) Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent (chaphets) ma perte!
Malachie 3.1 Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez (chaphets), voici, il vient, Dit l'Eternel des armées.
Mots liés
Notes