Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֵפֶץ (chephets) - Strong 02656

חֵפֶץ (chephets) est un terme hébreu trouvé 39 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plaisir, demander, désir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֵפֶץ Numéro Strong 02656
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 712b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chephets Phonétique khay’- fets
Variantes
Origine vient de חָפֵץ (chaphets, 02654)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 plaisir, demander, désir, désirer, plaire, vouloir, avantage, affection, aimer, valeur, prix, joyeuse, chose, agréable, volonté, oeuvre, précieuses, penchants, délices
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. délices, plaisir
    1. délices
    2. désir, désir ardent
    3. le bon plaisir
    4. ce en quoi l'on procure les délices
Synonymes
Occurrences   39 fois dans 38 versets de 12 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (5), 2 Chroniques (1), Job (3), Psaumes (4), Proverbes (3), Ecclésiaste (7), Esaïe (8), Jérémie (2), Osée (1), Malachie (2)
Versets
1 Samuel 15.22 Samuel dit: L'Eternel trouve-t-il du plaisir (chephets) dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance à la voix de l'Eternel? Voici, l'obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.
1 Samuel 18.25 Saül dit: Vous parlerez ainsi à David: Le roi ne demande (chephets) point de dot; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.
2 Samuel 23.5 N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs (chephets)?
1 Rois 5.8 Et Hiram fit répondre à Salomon: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira (chephets) au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.
1 Rois 5.9 Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire (chephets) en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.
1 Rois 5.10 Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut (chephets).
1 Rois 9.11 Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulut (chephets), le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée.
1 Rois 10.13 Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu'elle désira (chephets), ce qu'elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d'un roi tel que Salomon. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
2 Chroniques 9.12 Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu'elle désira (chephets), ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au roi. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
Job 21.21 Car, que lui importe (chephets) sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?
Job 22.3 Si tu es juste, est-ce à l'avantage (chephets) du Tout-Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?
Job 31.16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient (chephets), Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Psaumes 1.2 Mais qui trouve son plaisir (chephets) dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!
Psaumes 16.3 Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection (chephets).
Psaumes 107.30 Ils se réjouirent de ce qu'elles s'étaient apaisées, Et l'Eternel les conduisit au port désiré (chephets).
Psaumes 111.2 Les oeuvres de l'Eternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment (chephets).
Proverbes 3.15 Elle est plus précieuse que les perles, Elle a plus de valeur (chephets) que tous les objets de prix.
Proverbes 8.11 Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur (chephets) que tous les objets de prix.
Proverbes 31.13 Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d'une main joyeuse (chephets).
Ecclésiaste 3.1 Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose (chephets) sous les cieux:
Ecclésiaste 3.17 J'ai dit en mon coeur: Dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose (chephets) et pour toute oeuvre.
Ecclésiaste 5.4 (5:3) Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime (chephets) pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.
Ecclésiaste 5.8 (5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne (chephets) point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Ecclésiaste 8.6 Car il y a pour toute chose (chephets) un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.
Ecclésiaste 12.1 (12:3) Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir (chephets);
Ecclésiaste 12.10 (12:12) L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables (chephets); et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.
Esaïe 44.28 Je dis de Cyrus: Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté (chephets); Il dira de Jérusalem: Qu'elle soit rebâtie! Et du temple: Qu'il soit fondé!
Esaïe 46.10 J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté (chephets).
Esaïe 48.14 Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Celui que l'Eternel aime exécutera sa volonté (chephets) contre Babylone, Et son bras s'appesantira sur les Chaldéens.
Esaïe 53.10 Il a plu à l'Eternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre (chephets) de l'Eternel prospérera entre ses mains.
Esaïe 54.12 Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses (chephets).
Esaïe 58.3 Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n'y as point égard? -Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants (chephets), Et vous traitez durement tous vos mercenaires.
Esaïe 58.13 Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté (chephets) en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l'Eternel en le glorifiant, Et si tu l'honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants (chephets) et à de vains discours,
Jérémie 22.28 Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia? Est-il un objet auquel on n'attache aucun prix (chephets)? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu'ils ne connaissent pas? -
Jérémie 48.38 Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j'ai brisé Moab comme un vase qui n'a pas de prix (chephets), Dit l'Eternel.
Osée 8.8 Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix (chephets).
Malachie 1.10 Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel? Je ne prends aucun plaisir (chephets) en vous, dit l'Eternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.
Malachie 3.12 Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices (chephets), Dit l'Eternel des armées.
Mots liés חֶפְצִי־בָהּ (Chephtsiy bahh, 02657)
Notes