Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֶרֶשׂ (cheres) - Strong 02789

חֶרֶשׂ (cheres) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de terre, tesson, pointes, argile,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֶרֶשׂ Numéro Strong 02789
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 759a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération cheres Phonétique kheh’- res
Variantes
Origine forme intermédiaire entre חֶרֶס (cherec, 02775) et חֶרֶשׁ (cheresh, 02791)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 de terre, tesson, pointes, argile, vase, morceau
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. objet en terre, poterie d'argile, pointe, tesson
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 16 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (5), Nombres (1), Job (2), Psaumes (1), Proverbes (1), Esaïe (3), Jérémie (2), Lamentations (1), Ezéchiel (1)
Versets
Lévitique 6.28 (6:21) Le vase de terre (cheres) dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.
Lévitique 11.33 Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre (cheres) où il en tombera quelque chose, sera souillé, et vous briserez le vase.
Lévitique 14.5 Le sacrificateur ordonnera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre (cheres), sur de l'eau vive.
Lévitique 14.50 Il égorgera l'un des oiseaux sur un vase de terre (cheres), sur de l'eau vive.
Lévitique 15.12 Tout vase de terre (cheres) qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l'eau.
Nombres 5.17 Le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre (cheres); il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.
Job 2.8 Et Job prit un tesson (cheres) pour se gratter et s'assit sur la cendre.
Job 41.30 (41:21) Sous son ventre sont des pointes (cheres) aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon.
Psaumes 22.15 (22:16) Ma force se dessèche comme l'argile (cheres), Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.
Proverbes 26.23 Comme des scories d'argent appliquées sur un vase (cheres) de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
Esaïe 30.14 Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau (cheres) Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.
Esaïe 45.9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase (cheres) parmi des vases (cheres) de terre! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'a point de mains?
Jérémie 19.1 Ainsi a parlé l'Eternel: Va, achète d'un potier un vase de terre (cheres), et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
Jérémie 32.14 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Prends ces écrits, ce contrat d'acquisition, celui qui est cacheté et celui qui est ouvert, et mets-les dans un vase de terre (cheres), afin qu'ils se conservent longtemps.
Lamentations 4.2 Les nobles fils de Sion, Estimés à l'égal de l'or pur, Sont regardés, hélas! comme des vases de terre (cheres), Ouvrage des mains du potier!
Ezéchiel 23.34 Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux (cheres), Et tu te déchireras le sein. Car j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Mots liés קִיר־חֶרֶשׂ (Qiyr Cheres, 07025)
Notes