Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

χρῆμα (chrema) - Strong 5536

Partager

χρῆμα (chrema) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par argent, richesses.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original χρῆμα Numéro Strong 5536
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 9:480,1319
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération chrema Phonétique khray’-mah
Variantes
Origine un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 argent, richesses
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une chose, une matière, une question, un sujet, des affaires, un événement
    1. particulièrement argent, richesse
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (2), Luc (1), Actes (4)
Versets
Marc 10.23 2532 Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: {Qu'il sera difficile à ceux qui ont des richesses (chrema) d'entrer dans le royaume de Dieu!}
Marc 10.24 Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: {Mes enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses (chrema) d'entrer dans le royaume de Dieu!}
Luc 18.24 1161 Jésus, voyant qu'il était devenu tout triste, dit: {Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses (chrema) d'entrer dans le royaume de Dieu!}
Actes 4.37 vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent (chrema), et le déposa aux pieds des apôtres.
Actes 8.18 1161 Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent (chrema),
Actes 8.20 Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent (chrema)!
Actes 24.26 2532 Il espérait en même temps que Paul lui donnerait de l'argent (chrema); aussi l'envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s'entretenir avec lui.
Mots liés παραχρῆμα (parachrema, 3916), χρηματίζω (chrematizo, 5537)
Notes