Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

דְּבוֹרָה (debowrah) - Strong 01682

Partager

דְּבוֹרָה (debowrah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abeilles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דְּבוֹרָה Numéro Strong 01682
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 399f
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération debowrah Phonétique deb-o-raw’
Variantes deborah [deb-o-raw’]
Origine vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de mouvement ordonné)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 abeilles 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. abeille
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Juges (1), Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Deutéronome 1.44 Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles (debowrah); ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.
Juges 14.8 Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d'abeilles (debowrah) et du miel dans le corps du lion.
Psaumes 118.12 Elles m'environnaient comme des abeilles (debowrah); Elles s'éteignent comme un feu d'épines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.
Esaïe 7.18 En ce jour-là, l'Eternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Egypte, Et les abeilles (debowrah) qui sont au pays d'Assyrie;
Mots liés דְּבוֹרָה (Debowrah, 01683)
Notes