δούλη (doule) - Strong 1399
δούλη (doule) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par servante , servantes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δούλη | Numéro Strong | 1399 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:261,182 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | doule | Phonétique | doo'-lay |
| Variantes | |||
| Origine | féminin de δοῦλος (doulos, 1401) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
servante 2, servantes 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (1) Versets Luc 1.38 1161 Marie dit: Je suis la servante (doule) du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole! Et l'ange la quitta.
Luc 1.48 Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante (doule). Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse, Actes 2.18 2532 Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes (doule), Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit; et ils prophétiseront. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||