εἴσοδος (eisodos) - Strong 1529
εἴσοδος (eisodos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par venue, accès, arrivée, entrée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | εἴσοδος | Numéro Strong | 1529 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:103,666 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | eisodos | Phonétique | ice'-od-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de εἰς (eis, 1519) et ὁδός (hodos, 3598) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
venue, accès, arrivée, entrée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1), 1 Thessaloniciens (2), Hébreux (1), 2 Pierre (1) Versets Actes 13.24 Avant sa venue (eisodos), Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.
1 Thessaloniciens 1.9 Car on raconte, à notre sujet, quel accès (eisodos) nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai, 1 Thessaloniciens 2.1 1063 Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée (eisodos) chez vous n'a pas été sans résultat. Hébreux 10.19 Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée (eisodos) dans le sanctuaire 2 Pierre 1.11 C'est ainsi, en effet, que l'entrée (eisodos) dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera pleinement accordée. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||