Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐργασία (ergasia) - Strong 2039

ἐργασία (ergasia) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tâcher, gain, profit, commettre,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐργασία Numéro Strong 2039
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:635,251
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ergasia Phonétique er-gas-ee'-ah
Variantes
Origine vient de ἐργάτης (ergates, 2040)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tâcher, gain, profit, commettre, industrie
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un travail, une réalisation
  2. travail, affaires
  3. gain obtenu par le travail, profit
  4. s'efforcer, tâcher de
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (4), Ephésiens (1)
Versets
Luc 12.58 {Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche (ergasia) en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.}
Actes 16.16 1161 Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit (ergasia) à ses maîtres, vint au-devant de nous,
Actes 16.19 1161 Les maîtres de la servante, voyant disparaître l'espoir de leur gain (ergasia), se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.
Actes 19.24 1063 Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain (ergasia) considérable.
Actes 19.25 Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie (ergasia);
Ephésiens 4.19 3748 Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre (ergasia) toute espèce d'impureté jointe à la cupidité.
Mots liés
Notes