ἔσοπτρον (esoptron) - Strong 2072
ἔσοπτρον (esoptron) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par miroir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἔσοπτρον | Numéro Strong | 2072 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:696,27/264 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | esoptron | Phonétique | es'-op-tron |
| Variantes | |||
| Origine | vient de εἰς (eis, 1519) et du dérivé présumé de ὀπτάνομαι (optanomai, 3700) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
miroir 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1), Jacques (1) Versets 1 Corinthiens 13.12 1063 Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir (esoptron), d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.
Jacques 1.23 Car, si quelqu'un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir (esoptron) son visage naturel, |
|||
| Mots liés | κατοπτρίζω (katoptrizomai, 2734) | ||
| Notes | |||