Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἐξανίστημι (exanistemi) - Strong 1817

Partager

ἐξανίστημι (exanistemi) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par susciter, se lever.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐξανίστημι Numéro Strong 1817
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:368,60
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération exanistemi Phonétique ex-an-is'-tay-mee
Variantes
Origine vient de ἐκ (ek, 1537) et ἀνίστημι (anistemi, 450)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 susciter, se lever
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. faire lever, élever, produire
  2. se lever (dans une assemblée pour parler)
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Luc (1), Actes (1)
Versets
Marc 12.19 Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera (exanistemi) une postérité à son frère.
Luc 20.28 Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme sans avoir d'enfants, son frère épousera la femme, et suscitera (exanistemi) une postérité à son frère.
Actes 15.5 Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent (exanistemi), en disant qu'il fallait circoncire les païens et exiger l'observation de la loi de Moïse.
Mots liés ἐξανάστασις (exanastasis, 1815)
Notes