Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἔξεστι (exesti) - Strong 1832

Partager

ἔξεστι (exesti) est un terme grec trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par permis , possible.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἔξεστι Numéro Strong 1832
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:560,238
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération exesti Phonétique ex'-es-tee
Variantes
Origine vient d'un composé de ἐκ (ek, 1537) et εἰμί (eimi, 1510)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 permis 31, possible 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. légal
Synonymes
Occurrences   34 fois dans 30 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (9), Marc (8), Luc (5), Jean (2), Actes (5), 1 Corinthiens (4), 2 Corinthiens (1)
Versets
Matthieu 12.2 1161 Les pharisiens, voyant cela, lui dirent: Voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas permis (exesti) de faire pendant le sabbat.
Matthieu 12.4 {comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu'il ne lui était pas permis (exesti) de manger, non plus qu'à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?}
Matthieu 12.10 Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis (exesti) de faire une guérison les jours de sabbat? C'était afin de pouvoir l'accuser.
Matthieu 12.12 {3767 Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis (exesti) de faire du bien les jours de sabbat.}
Matthieu 14.4 parce que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis (exesti) de l'avoir pour femme.
Matthieu 19.3 2532 Les pharisiens l'abordèrent, et dirent, pour l'éprouver: Est-il permis (exesti) à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque?
Matthieu 20.15 {2228 Ne m'est-il pas permis (exesti) de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -}
Matthieu 22.17 Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis (exesti), ou non, de payer le tribut à César?
Matthieu 27.6 1161 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n'est pas permis (exesti) de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang.
Marc 2.24 2532 Les pharisiens lui dirent: Voici, pourquoi font-ils ce qui n'est (exesti) pas permis (exesti) pendant le sabbat?
Marc 2.26 {comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis (exesti) qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!}
Marc 3.4 Puis il leur dit: {Est-il permis (exesti), le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer?} Mais ils gardèrent le silence.
Marc 6.18 et que Jean lui disait: Il ne t'est (exesti) pas permis (exesti) d'avoir la femme de ton frère.
Marc 10.2 Les pharisiens l'abordèrent; et, pour l'éprouver, ils lui demandèrent s'il est permis (exesti) à un homme de répudier sa femme.
Marc 12.14 Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis (exesti), ou non, de payer le tribut à César?
Luc 6.2 1161 Quelques pharisiens leur dirent: Pourquoi faites-vous ce qu'il n'est pas permis (exesti) de faire pendant le sabbat?
Luc 6.4 {comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis (exesti) qu'aux sacrificateurs de les manger?}
Luc 6.9 Et Jésus leur dit: {Je vous demande s'il est permis (exesti), le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.}
Luc 14.3 2532 Jésus prit la parole, et dit aux docteurs de la loi et aux pharisiens:{Est-il permis (exesti), ou non, de faire une guérison le jour du sabbat?}
Luc 20.22 Nous est-il permis (exesti), ou non, de payer le tribut à César?
Jean 5.10 Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri: C'est le sabbat; il ne t'est pas permis (exesti) d'emporter ton lit.
Jean 18.31 Sur quoi Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et jugez-le selon votre loi. Les Juifs lui dirent: Il ne nous est pas permis (exesti) de mettre personne à mort.
Actes 2.29 Hommes frères, qu'il me soit permis (exesti) de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.
Actes 8.37 1161 Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible (exesti). L'eunuque répondit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
Actes 16.21 2532 qui annoncent des coutumes qu'il ne nous est permis (exesti) ni de recevoir ni de suivre, à nous qui sommes Romains.
Actes 21.37 5037 Au moment d'être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun: M'est-il permis (exesti) de te dire quelque chose? Le tribun répondit: Tu sais le grec?
Actes 22.25 1161 Lorsqu'on l'eut exposé au fouet, Paul dit au centenier qui était présent: Vous est-il permis (exesti) de battre de verges un citoyen romain, qui n'est pas même condamné?
1 Corinthiens 6.12 Tout m'est permis (exesti), mais tout n'est pas utile; tout m'est permis (exesti), mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.
1 Corinthiens 10.23 Tout est permis (exesti), mais tout n'est pas utile; tout est permis (exesti), mais tout n'édifie pas.
2 Corinthiens 12.4 3754 fut enlevé dans le paradis, et qu'il entendit des paroles ineffables qu'il n'est pas permis (exesti) à un homme d'exprimer.
Mots liés ἐξουσία (exousia, 1849)
Notes