ἔξοδος (exodos) - Strong 1841
ἔξοδος (exodos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par départ , sortie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἔξοδος | Numéro Strong | 1841 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:103,666 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | exodos | Phonétique | ex'-od-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐκ (ek, 1537) et ὁδός (hodos, 3598) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
départ 2, sortie 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Hébreux (1), 2 Pierre (1) Versets Luc 9.31 qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ (exodos) qu'il allait accomplir à Jérusalem.
Hébreux 11.22 C'est par la foi que Joseph mourant fit mention de la sortie (exodos) des fils d'Israël, et qu'il donna des ordres au sujet de ses os. 2 Pierre 1.15 Mais j'aurai soin qu'après mon départ (exodos) vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses. |
|||
| Mots liés | διέξοδος (diexodos, 1327) | ||
| Notes | |||