Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἐξομολογέω (exomologeo) - Strong 1843

Partager

ἐξομολογέω (exomologeo) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par confesser, louer, s'engager, donner....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐξομολογέω Numéro Strong 1843
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:199,687
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération exomologeo Phonétique ex-om-ol-og-eh'-o
Variantes
Origine Vient de ἐκ (ek, 1537) et ὁμολογέω (homologeo, 3670)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 confesser, louer, s'engager, donner gloire
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. confesser
  2. professer
    1. reconnaître ouvertement et joyeusement
    2. à son honnuer: célébrer, donner l'éloge
    3. promettre quelque chose, être d'accord, accepter, s'engager
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (1), Luc (2), Actes (1), Romains (2), Philippiens (1), Jacques (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 3.6 et, confessant (exomologeo) leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
Matthieu 11.25 En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: {Je te loue (exomologeo), Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.}
Marc 1.5 2532 Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant (exomologeo) leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
Luc 10.21 En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit: {Je te loue (exomologeo), Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.}
Luc 22.6 2532 Après s'être engagé (exomologeo), il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule.
Actes 19.18 5037 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser (exomologeo) et déclarer ce qu'ils avaient fait.
Romains 14.11 Car il est écrit: Je suis vivant, dit le Seigneur, Tout genou fléchira devant moi, Et toute langue donnera gloire (exomologeo) à Dieu.
Romains 15.9 tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai (exomologeo) parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Philippiens 2.11 et que toute langue confesse (exomologeo) que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.
Jacques 5.16 Confessez (exomologeo) donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.
Apocalypse 3.5 {Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs; je n'effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai (exomologeo) son nom devant mon Père et devant ses anges.}
Mots liés
Notes