גְּבִיר (gebiyr) - Strong 01376
גְּבִיר (gebiyr) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maître.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּבִיר | Numéro Strong | 01376 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 310d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gebiyr | Phonétique | gheb-eer’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּבַר (gabar, 01396) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
maître 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2) Versets Genèse 27.29 Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître (gebiyr) de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.
Genèse 27.37 Isaac répondit, et dit à Esaü: Voici, je l'ai établi ton maître (gebiyr), et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils? |
|||
| Mots liés | גְבִירָה (gebiyrah, 01377), גְּבֶרֶת (gebereth, 01404) | ||
| Notes | |||