Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

γνώμη (gnome) - Strong 1106

Partager

γνώμη (gnome) est un terme grec trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par décider, sentiment, avis, dessein.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original γνώμη Numéro Strong 1106
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:717,119
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération gnome Phonétique gno'-may
Variantes
Origine vient de γινώσκω (ginosko, 1097)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 décider, sentiment, avis, dessein
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la faculté de connaissance, esprit, raison
  2. ce qui est pensé ou connu par soi-même
    1. vue, jugement, opinion,
    2. opinion concernant ce qui doit être réalisé
      1. par soi-même: atteindre un but, intention
      2. par les autres: jugement, avis
      3. décret
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (1), Philémon (1), Apocalypse (3)
Versets
Actes 20.3 5037 où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida (gnome) à reprendre la route de la Macédoine.
1 Corinthiens 1.10 1161 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment (gnome).
1 Corinthiens 7.25 1161 Pour ce qui est des vierges, je n'ai point d'ordre du Seigneur; mais je donne un avis (gnome), comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.
1 Corinthiens 7.40 Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis (gnome). Et moi aussi, je crois avoir l'Esprit de Dieu.
2 Corinthiens 8.10 2532 C'est un avis (gnome) que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l'année dernière.
Philémon 1.14 Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis (gnome), afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.
Apocalypse 17.13 Ils ont un même dessein (gnome), et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.
Apocalypse 17.17 Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein (gnome) et d'exécuter un même dessein (gnome), et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies.
Mots liés
Notes