Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

הָדַר (hadar) - Strong 01921

Partager

הָדַר (hadar) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par favoriser, honorer, élever,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original הָדַר Numéro Strong 01921
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 477
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération hadar Phonétique haw-dar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 favoriser, honorer, élever, montueux, éclatant, respecter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. honorer, orner, glorifier, être haut
    1. enfler, gonflement
      1. montrer de la partialité
    2. être honoré
    3. s'honorer soi-même, clamer son honneur
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Lévitique (2), Proverbes (1), Esaïe (2), Lamentations (1)
Versets
Exode 23.3 Tu ne favoriseras (hadar) point le pauvre dans son procès.
Lévitique 19.15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras (hadar) point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
Lévitique 19.32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras (hadar) la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Eternel.
Proverbes 25.6 Ne t'élève (hadar) pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;
Esaïe 45.2 Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux (hadar), Je romprai les portes d'airain, Et je briserai les verrous de fer.
Esaïe 63.1 Qui est celui-ci qui vient d'Edom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants (hadar), Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force? -C'est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. -
Lamentations 5.12 Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée (hadar).
Mots liés הֲדַר (hadar, 01922), הֶדֶר (heder, 01925), הָדָר (hadar, 01926)
Notes