Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὁλοκαύτωμα (holokautoma) - Strong 3646

Partager

ὁλοκαύτωμα (holokautoma) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par holocaustes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὁλοκαύτωμα Numéro Strong 3646
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération holokautoma Phonétique hol-ok-ow’-to-mah
Variantes
Origine vient d'un dérivé d'un composé de ὅλος (holos, 3650) et un dérivé de καίω (kaio, 2545)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 holocaustes 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une offrande entièrement consumée par le feu
    1. victime dont le tout est consumé (et pas seulement une partie comme pour d'autres victimes)
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Hébreux (2)
Versets
Marc 12.33 et que l'aimer de tout son coeur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes (holokautoma) et tous les sacrifices.
Hébreux 10.6 Tu n'as agréé ni holocaustes (holokautoma) ni sacrifices pour le péché.
Hébreux 10.8 Après avoir dit d'abord: Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes (holokautoma) ni sacrifices pour le péché ce qu'on offre selon la loi,
Mots liés κύμινον (kuminon, 2951)
Notes