Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כִּלְיָה (kilyah) - Strong 03629

כִּלְיָה (kilyah) est un terme hébreu trouvé 31 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rognons, reins, âme, coeur,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כִּלְיָה Numéro Strong 03629
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 983a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin pluriel
Translitération kilyah Phonétique kil-yaw’
Variantes
Origine vient de כְּלִי (keliy, 03627) (seulement pluriel)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 rognons, reins, âme, coeur, entrailles
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. rognons
    1. l'organe physique (lit.)
    2. le siège de l'émotion et de l'affection (fig.)
    3. des animaux sacrifiés
  2. (TWOT) reins
Synonymes
Occurrences   31 fois dans 26 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Lévitique (14), Deutéronome (1), Job (2), Psaumes (5), Proverbes (1), Esaïe (1), Jérémie (4), Lamentations (1)
Versets
Exode 29.13 Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons (kilyah) et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l'autel.
Exode 29.22 Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons (kilyah) et la graisse qui les entoure, et l'épaule droite, car c'est un bélier de consécration;
Lévitique 3.4 les deux rognons (kilyah), et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons (kilyah).
Lévitique 3.10 les deux rognons (kilyah), et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons (kilyah).
Lévitique 3.15 les deux rognons (kilyah), et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons (kilyah).
Lévitique 4.9 les deux rognons (kilyah), et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons (kilyah).
Lévitique 7.4 les deux rognons (kilyah), et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'on détachera près des rognons (kilyah).
Lévitique 8.16 Il prit toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, et les deux rognons (kilyah) avec leur graisse, et il brûla cela sur l'autel.
Lévitique 8.25 Il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons (kilyah) avec leur graisse, et l'épaule droite;
Lévitique 9.10 Il brûla sur l'autel la graisse, les rognons (kilyah), et le grand lobe du foie de la victime expiatoire, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 9.19 Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons (kilyah), et le grand lobe du foie;
Deutéronome 32.14 La crème des vaches et le lait des brebis, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur (kilyah) du froment; Et tu as bu le sang du raisin, le vin.
Job 16.13 Ses traits m'environnent de toutes parts; Il me perce les reins (kilyah) sans pitié, Il répand ma bile sur la terre.
Job 19.27 Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme (kilyah) languit d'attente au dedans de moi.
Psaumes 7.9 (7:10) Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins (kilyah), Dieu juste!
Psaumes 16.7 Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur (kilyah) m'exhorte.
Psaumes 26.2 Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins (kilyah) et mon coeur;
Psaumes 73.21 Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles (kilyah),
Psaumes 139.13 C'est toi qui as formé mes reins (kilyah), Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
Proverbes 23.16 Mes entrailles (kilyah) seront émues d'allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit.
Esaïe 34.6 L'épée de l'Eternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins (kilyah) des béliers; Car il y a des victimes de l'Eternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Edom,
Jérémie 11.20 Mais l'Eternel des armées est un juste juge, Qui sonde les reins (kilyah) et les coeurs. Je verrai ta vengeance s'exercer contre eux, Car c'est à toi que je confie ma cause.
Jérémie 12.2 Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur (kilyah).
Jérémie 17.10 Moi, l'Eternel, j'éprouve le coeur, je sonde les reins (kilyah), Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.
Jérémie 20.12 L'Eternel des armées éprouve le juste, Il pénètre les reins (kilyah) et les coeurs. Je verrai ta vengeance s'exercer contre eux, Car c'est à toi que je confie ma cause.
Lamentations 3.13 Il a fait entrer dans mes reins (kilyah) Les traits de son carquois.
Mots liés
Notes