Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

λαμπάς (lampas) - Strong 2985

Partager

λαμπάς (lampas) est un terme grec trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lampe , flambeau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original λαμπάς Numéro Strong 2985
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:16,497
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération lampas Phonétique lam-pas’
Variantes
Origine vient de λάμπω (lampo, 2989)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 lampe 7, flambeau 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une torche
  2. une lampe, dont la flamme est alimentée par de l'huile
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (5), Jean (1), Actes (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 25.1 {Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes (lampas), allèrent à la rencontre de l'époux.}
Matthieu 25.3 {Les folles, en prenant leurs lampes (lampas), ne prirent point d'huile avec elles;}
Matthieu 25.4 {mais les sages prirent, avec leurs lampes (lampas), de l'huile dans des vases.}
Matthieu 25.7 {Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes (lampas).}
Matthieu 25.8 {1161 Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes (lampas) s'éteignent.}
Jean 18.3 Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux (lampas) et des armes.
Actes 20.8 1161 Il y avait beaucoup de lampes (lampas) dans la chambre haute où nous étions assemblés.
Apocalypse 4.5 2532 Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes (lampas) ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.
Apocalypse 8.10 2532 Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau (lampas); et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux.
Mots liés λαμπρός (lampros, 2986)
Notes