לִמּוּד (limmuwd) - Strong 03928
לִמּוּד (limmuwd) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par disciples, exercé, habitué,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | לִמּוּד | Numéro Strong | 03928 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1116a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | limmuwd | Phonétique | lim-mood’ |
| Variantes | limmud [lim-mood’] | ||
| Origine | vient de לָמַד (lamad, 03925) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
disciples, exercé, habitué, accoutumé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (4), Jérémie (2) Versets Esaïe 8.16 Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation, parmi mes disciples (limmuwd). -
Esaïe 50.4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée (limmuwd), Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples (limmuwd). Esaïe 54.13 Tous tes fils seront disciples (limmuwd) de l'Eternel, Et grande sera la prospérité de tes fils. Jérémie 2.24 Anesse sauvage, habituée (limmuwd) au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois. Jérémie 13.23 Un Ethiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches? De même, pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés (limmuwd) à faire le mal? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||