μαίνομαι (mainomai) - Strong 3105
μαίνομαι (mainomai) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être fou , être folle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μαίνομαι | Numéro Strong | 3105 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:360,548 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | mainomai | Phonétique | mah’-ee-nom-ahee |
| Variantes | |||
| Origine | vient du mot primaire mao (soupirer à, à travers l'idée de désir ardent insensé) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être fou 4, être folle 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Actes (3), 1 Corinthiens (1) Versets Jean 10.20 1161 Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou (mainomai); pourquoi l'écoutez-vous?
Actes 12.15 1161 Ils lui dirent: Tu es folle (mainomai). Mais elle affirma que la chose était ainsi. (12:16) Et ils dirent: C'est son ange. Actes 26.24 1161 Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix: Tu es fou (mainomai), Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner. Actes 26.25 1161 Je ne suis point fou (mainomai), très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce. 1 Corinthiens 14.23 Si donc, dans une assemblée de l'Eglise entière, tous parlent en langues, et qu'il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous (mainomai)? |
|||
| Mots liés | ἐμμαίνομαι (emmainomai, 1693), μανία (mania, 3130), μαντεύομαι (manteuomai, 3132) | ||
| Notes | |||