Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִכְמָר (makmar) - Strong 04364

מִכְמָר (makmar) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par filet.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִכְמָר Numéro Strong 04364
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 995b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération makmar Phonétique mak-mawr’
Variantes mikmor [mik-more’]
Origine vient de כָּמַר (kamar, 03648) dans le sens de noircir par la chaleur
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 filet 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. filet, piège
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Psaumes 141.10 Que les méchants tombent dans leurs filets (makmar), Et que j'échappe en même temps!
Esaïe 51.20 Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet (makmar), Chargés de la colère de l'Eternel, Des menaces de ton Dieu.
Mots liés מִכְמֹרֶת (mikmereth, 04365)
Notes