μιμητής (mimetes) - Strong 3402
μιμητής (mimetes) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par imitateurs , imiter , être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μιμητής | Numéro Strong | 3402 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:659,594 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mimetes | Phonétique | mim-ay-tace’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μιμέομαι (mimeomai, 3401) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
imitateurs 5, imiter 1, être zélé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (2), Ephésiens (1), 1 Thessaloniciens (2), Hébreux (1), 1 Pierre (1) Versets 1 Corinthiens 4.16 Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs (mimetes).
1 Corinthiens 11.1 Soyez mes imitateurs (mimetes), comme je le suis moi-même de Christ. Ephésiens 5.1 Devenez donc les imitateurs (mimetes) de Dieu, comme des enfants bien-aimés; 1 Thessaloniciens 1.6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs (mimetes) et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit, 1 Thessaloniciens 2.14 Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs (mimetes) des Eglises de Dieu qui sont en Jésus-Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs. Hébreux 6.12 en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez (mimetes) ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses. 1 Pierre 3.13 Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés (mimetes) pour le bien? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||