Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μιμνῄσκομαι (mimnesko) - Strong 3403

μιμνῄσκομαι (mimnesko) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se souvenir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μιμνῄσκομαι Numéro Strong 3403
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération mimnesko Phonétique mim-nace’-ko
Variantes
Origine forme prolongée de μνάομαι (mnaomai, 3415) (dont certains temps sont empruntés)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 se souvenir 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. se rappeler, se souvenir
    1. être rappelé ou revenir à l'esprit, se rappeler de, se souvenir
    2. avoir à l'esprit, se rappeler, avoir en souvenir
    3. se rappeler d'une chose
    4. être conscient de
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Hébreux (2)
Versets
Hébreux 2.6 Or quelqu'un a rendu quelque part ce témoignage: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes (mimnesko) de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui?
Hébreux 13.3 Souvenez-vous (mimnesko) des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps.
Mots liés ἀναμιμνῄσκω (anamimnesko, 363), μνεία (mneia, 3417), μνήμη (mneme, 3420), ὑπομιμνῄσκω (hupomimnesko, 5279)
Notes