μνεία (mneia) - Strong 3417
μνεία (mneia) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mention , souvenir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μνεία | Numéro Strong | 3417 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:678,596 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mneia | Phonétique | mni’-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μνάομαι (mnaomai, 3415) ou μιμνῄσκομαι (mimnesko, 3403) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mention 4, souvenir 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), Ephésiens (1), Philippiens (1), 1 Thessaloniciens (2), 2 Timothée (1), Philémon (1) Versets Romains 1.9 1063 Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention (mneia) de vous,
Ephésiens 1.16 je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention (mneia) de vous dans mes prières, Philippiens 1.3 Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir (mneia) que je garde de vous, 1 Thessaloniciens 1.2 Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention (mneia) de vous dans nos prières, 1 Thessaloniciens 3.6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir (mneia), désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir. 2 Timothée 1.3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens (mneia) continuellement de toi dans mes prières, Philémon 1.4 Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention (mneia) de toi dans mes prières, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||