Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Μωϋσῆς (Moseus) - Strong 3475

Μωϋσῆς (Moseus) est un terme grec trouvé 80 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Moïse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Μωϋσῆς Numéro Strong 3475
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:848,622
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Moseus Phonétique moce-yoos’
Variantes Moses [mo-sace’] ou Mouses [mo-oo-sace’]
Origine origine : Hébreu מֹשֶׁה (Mosheh, 04872)
Traduction littérale Moïse (Anglais: Moses) = "tiré de"
Traductions dans la Segond 1910 Moïse 80
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le législateur du peuple Juif et dans un certain sens le fondateur de la religion Juive. Il a écrit les cinq premiers livres de la Bible, généralement désignés comme les Livres de Moïse
Synonymes
Occurrences   80 fois dans 79 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (7), Marc (8), Luc (10), Jean (13), Actes (19), Romains (4), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (3), 2 Timothée (1), Hébreux (11), Jude (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 8.4 Puis Jésus lui dit: {Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse (Moseus) a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.}
Matthieu 17.3 Et voici, Moïse (Moseus) et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui.
Matthieu 17.4 1161 Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse (Moseus), et une pour Elie.
Matthieu 19.7 Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse (Moseus) a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier?
Matthieu 19.8 Il leur répondit: {3754 C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse (Moseus) vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.}
Matthieu 22.24 Maître, Moïse (Moseus) a dit: Si quelqu'un meurt sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
Matthieu 23.2 (23:1) dit: {(23:2) Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse (Moseus).}
Marc 1.44 et lui dit:{Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse (Moseus) a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.}
Marc 7.10 {Car Moïse (Moseus) a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.}
Marc 9.4 2532 Elie et Moïse (Moseus) leur apparurent, s'entretenant avec Jésus.
Marc 9.5 2532 Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse (Moseus), et une pour Elie.
Marc 10.3 1161 Il leur répondit: {Que vous a prescrit Moïse (Moseus)?}
Marc 10.4 1161 Moïse (Moseus), dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.
Marc 12.19 Maître, voici ce que Moïse (Moseus) nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
Marc 12.26 {1161 Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse (Moseus), ce que Dieu lui dit, à propos du buisson: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob?}
Luc 2.22 Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse (Moseus), Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -
Luc 5.14 Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. {Mais}, dit-il, {va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse (Moseus) a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.}
Luc 9.30 Et voici, deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse (Moseus) et Elie,
Luc 9.33 2532 Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse (Moseus), et une pour Elie. Il ne savait ce qu'il disait.
Luc 16.29 {Abraham répondit: Ils ont Moïse (Moseus) et les prophètes; qu'ils les écoutent.}
Luc 16.31 {Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse (Moseus) et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.}
Luc 20.28 Maître, voici ce que Moïse (Moseus) nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme sans avoir d'enfants, son frère épousera la femme, et suscitera une postérité à son frère.
Luc 20.37 {1161 Que les morts ressuscitent, c'est ce que Moïse (Moseus) a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.}
Luc 24.27 Et, commençant par Moïse (Moseus) et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait.
Luc 24.44 Puis il leur dit: {C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse (Moseus), dans les prophètes, et dans les psaumes.}
Jean 1.17 car la loi a été donnée par Moïse (Moseus), la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
Jean 1.45 Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse (Moseus) a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph.
Jean 3.14 {Et comme Moïse (Moseus) éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,}
Jean 5.45 {Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c'est Moïse (Moseus), en qui vous avez mis votre espérance.}
Jean 5.46 {Car si vous croyiez Moïse (Moseus), vous me croiriez aussi, parce qu'il a écrit de moi.}
Jean 6.32 3767 Jésus leur dit: {En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse (Moseus) ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel;}
Jean 7.19 {Moïse (Moseus) ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?}
Jean 7.22 {1223 Moïse (Moseus) vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse (Moseus), car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.}
Jean 7.23 {Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse (Moseus) ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat?}
Jean 8.5 1161 Moïse (Moseus), dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu?
Jean 9.28 3767 Ils l'injurièrent et dirent: C'est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de Moïse (Moseus).
Jean 9.29 Nous savons que Dieu a parlé à Moïse (Moseus); mais celui-ci, nous ne savons d'où il est.
Actes 3.22 1063 Moïse (Moseus) a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,
Actes 6.11 Alors ils subornèrent des hommes qui dirent: Nous l'avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse (Moseus) et contre Dieu.
Actes 6.14 car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse (Moseus) nous a données.
Actes 7.20 A cette époque, naquit Moïse (Moseus), qui était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père;
Actes 7.22 2532 Moïse (Moseus) fut instruit dans toute la sagesse des Egyptiens, et il était puissant en paroles et en oeuvres.
Actes 7.29 1161 A cette parole, Moïse (Moseus) prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
Actes 7.31 1161 Moïse (Moseus), voyant cela, fut étonné de cette apparition; et, comme il s'approchait pour examiner, la voix du Seigneur se fit entendre:
Actes 7.32 Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Et Moïse (Moseus), tout tremblant, n'osait regarder.
Actes 7.35 Ce Moïse (Moseus), qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef et juge? c'est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.
Actes 7.37 C'est ce Moïse (Moseus) qui dit aux fils d'Israël: Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi.
Actes 7.40 en disant à Aaron: Fais-nous des dieux qui marchent devant nous; car ce Moïse (Moseus) qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.
Actes 7.44 Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse (Moseus) de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.
Actes 13.39 et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de Moïse (Moseus).
Actes 15.1 2532 Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant: Si vous n'êtes circoncis selon le rite de Moïse (Moseus), vous ne pouvez être sauvés.
Actes 15.5 Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les païens et exiger l'observation de la loi de Moïse (Moseus).
Actes 15.21 Car, depuis bien des générations, Moïse (Moseus) a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu'on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
Actes 21.21 Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse (Moseus), leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes.
Actes 26.22 3767 Mais, grâce au secours de Dieu, j'ai subsisté jusqu'à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m'écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse (Moseus) ont déclaré devoir arriver,
Actes 28.23 1161 Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse (Moseus) et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L'entretien dura depuis le matin jusqu'au soir.
Romains 5.14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse (Moseus), même sur ceux qui n'avaient pas péché par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
Romains 9.15 Car il dit à Moïse (Moseus): Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.
Romains 10.5 En effet, Moïse (Moseus) définit ainsi la justice qui vient de la loi: L'homme qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.
Romains 10.19 Mais je dis: Israël ne l'a-t-il pas su? Moïse (Moseus) le premier dit: J'exciterai votre jalousie par ce qui n'est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence.
1 Corinthiens 9.9 Car il est écrit dans la loi de Moïse (Moseus): Tu n'emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Dieu se met-il en peine des boeufs,
1 Corinthiens 10.2 2532 qu'ils ont tous été baptisés en Moïse (Moseus) dans la nuée et dans la mer,
2 Corinthiens 3.7 Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d'Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse (Moseus), à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère,
2 Corinthiens 3.13 et nous ne faisons pas comme Moïse (Moseus), qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d'Israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager.
2 Corinthiens 3.15 235 Jusqu'à ce jour, quand on lit Moïse (Moseus), un voile est jeté sur leurs coeurs;
2 Timothée 3.8 1161 De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse (Moseus), de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.
Hébreux 3.2 Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse (Moseus) dans toute sa maison.
Hébreux 3.3 Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse (Moseus) que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.
Hébreux 3.5 Pour Moïse (Moseus), il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé;
Hébreux 3.16 Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d'Egypte sous la conduite de Moïse (Moseus)?
Hébreux 7.14 car il est notoire que notre Seigneur est sorti de Juda, tribu dont Moïse (Moseus) n'a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce.
Hébreux 8.5 lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse (Moseus) en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.
Hébreux 9.19 1063 Moïse (Moseus), après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau, de la laine écarlate, et de l'hysope; et il fit l'aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple,
Hébreux 10.28 Celui qui a violé la loi de Moïse (Moseus) meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;
Hébreux 11.23 C'est par la foi que Moïse (Moseus), à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'ordre du roi.
Hébreux 11.24 C'est par la foi que Moïse (Moseus), devenu grand, refusa d'être appelé fils de la fille de Pharaon,
Hébreux 12.21 Et ce spectacle était si terrible que Moïse (Moseus) dit: Je suis épouvanté et tout tremblant!
Jude 1.9 Or, l'archange Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse (Moseus), n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit: Que le Seigneur te réprime!
Apocalypse 15.3 Et ils chantent le cantique de Moïse (Moseus), le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!
Mots liés
Notes