Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Ναζαρά (Nazareth) - Strong 3478

Ναζαρά (Nazareth) est un terme grec trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Nazareth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Ναζαρά Numéro Strong 3478
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Nazareth Phonétique nad-zar-eth’
Variantes Nazaret [nad-zar-et’]
Origine dérivation incertaine
Traduction littérale Nazareth = "gardé"
Traductions dans la Segond 1910 Nazareth 12
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. résidence habituelle et ville natale du Christ
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (5), Jean (2), Actes (1)
Versets
Matthieu 2.23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth (Nazareth), afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.
Matthieu 4.13 2532 Il quitta Nazareth (Nazareth), et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
Matthieu 21.11 1161 La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth (Nazareth) en Galilée.
Marc 1.9 2532 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth (Nazareth) en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.
Luc 1.26 1161 Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth (Nazareth),
Luc 2.4 1161 Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth (Nazareth), pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,
Luc 2.39 2532 Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth (Nazareth), leur ville.
Luc 2.51 Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth (Nazareth), et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son coeur.
Luc 4.16 2532 Il se rendit à Nazareth (Nazareth), où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,
Jean 1.45 Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth (Nazareth), fils de Joseph.
Jean 1.46 2532 Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth (Nazareth) quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.
Actes 10.38 vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth (Nazareth), qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable, car Dieu était avec lui.
Mots liés Ἰσραήλ (Israel, 2474), Ναζαρηνός (Nazarenos, 3479), Ναζωραῖος (Nazoraios, 3480)
Notes