Lueur.org - Un éclairage sur la foi

נֵזֶר (nezer) - Strong 05145

נֵזֶר (nezer) est un terme hébreu trouvé 25 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par diadème, couronne, naziréat,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נֵזֶר Numéro Strong 05145
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1340a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération nezer Phonétique neh’- zer
Variantes nezer [nay’- zer]
Origine vient de נָזַר (nazar, 05144)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 diadème, couronne, naziréat, consécration, consacré, chevelure
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. consécration, couronne, séparation, Naziréat
    1. couronne (comme signe de consécration), boucle d'oreille
      1. pierres d'une couronne, diadème
    2. chevelure féminine
    3. consécration
      1. du souverain sacrificateur
      2. du Nazaréen
Synonymes
Occurrences   25 fois dans 22 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Lévitique (2), Nombres (13), 2 Samuel (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Jérémie (1), Zacharie (1)
Versets
Exode 29.6 Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème (nezer) de sainteté sur la tiare.
Exode 39.30 On fit d'or pur la lame, diadème (nezer) sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Eternel.
Lévitique 8.9 Il posa la tiare sur sa tête, et il plaça sur le devant de la tiare la lame d'or, diadème (nezer) sacré, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 21.12 Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu; car l'huile d'onction de son Dieu est une couronne (nezer) sur lui. Je suis l'Eternel.
Nombres 6.4 Pendant tout le temps de son naziréat (nezer), il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu'à la peau du raisin.
Nombres 6.5 Pendant tout le temps de son naziréat (nezer), le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est consacré à l'Eternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.
Nombres 6.7 il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration (nezer) de son Dieu.
Nombres 6.8 Pendant tout le temps de son naziréat (nezer), il sera consacré à l'Eternel.
Nombres 6.9 Si quelqu'un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée (nezer) devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
Nombres 6.12 Il consacrera de nouveau à l'Eternel les jours de son naziréat (nezer), et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat (nezer) a été souillé.
Nombres 6.13 Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat (nezer), on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation.
Nombres 6.18 Le naziréen rasera, à l'entrée de la tente d'assignation, sa tête consacrée (nezer); il prendra les cheveux de sa tête consacrée (nezer), et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d'actions de grâces.
Nombres 6.19 Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée (nezer).
Nombres 6.21 Telle est la loi pour celui qui fait voeu de naziréat; telle est son offrande à l'Eternel pour son naziréat (nezer), outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le voeu qu'il a fait, selon la loi de son naziréat (nezer).
2 Samuel 1.10 Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème (nezer) qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Rois 11.12 Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème (nezer) et le témoignage. Ils l'établirent roi et l'oignirent, et frappant des mains, ils dirent: Vive le roi!
2 Chroniques 23.11 On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème (nezer) et le témoignage, et on l'établit roi. Et Jehojada et ses fils l'oignirent, et ils dirent: Vive le roi!
Psaumes 89.39 (89:40) Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne (nezer).
Psaumes 132.18 Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne (nezer).
Proverbes 27.24 Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne (nezer) éternellement.
Jérémie 7.29 Coupe ta chevelure (nezer), et jette-la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte! Car l'Eternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur.
Zacharie 9.16 L'Eternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple; Car ils sont les pierres d'un diadème (nezer), Qui brilleront dans son pays.
Mots liés
Notes