Lueur.org - Un éclairage sur la foi

οἰκία (oikia) - Strong 3614

οἰκία (oikia) est un terme grec trouvé 94 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maison , maisons , famille ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original οἰκία Numéro Strong 3614
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:131,674
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération oikia Phonétique oy-kee’-ah
Variantes
Origine vient de οἶκος (oikos, 3624)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 maison 87, maisons 8, famille 1, demeure 1, habitons 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une maison
    1. un édifice habité, une logement
    2. les détenus d'une maison, la famille
    3. propriété, richesse, biens
Synonymes Synonymes de Maison, 5867
Occurrences   94 fois dans 85 versets de 11 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (26), Marc (18), Luc (24), Jean (5), Actes (12), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (2), Philippiens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (2), 2 Jean (1)
Versets
Matthieu 2.11 2532 Ils entrèrent dans la maison (oikia), virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Matthieu 5.15 {et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison (oikia).}
Matthieu 7.24 {C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison (oikia) sur le roc.}
Matthieu 7.25 {2532 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison (oikia): elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc.}
Matthieu 7.26 {Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison (oikia) sur le sable.}
Matthieu 7.27 {2532 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison (oikia): elle est tombée, et sa ruine a été grande.}
Matthieu 8.6 et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison (oikia), atteint de paralysie et souffrant beaucoup.
Matthieu 8.14 Jésus se rendit ensuite à la maison (oikia) de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.
Matthieu 9.10 Comme Jésus était à table dans la maison (oikia), voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
Matthieu 9.23 Lorsque Jésus fut arrivé à la maison (oikia) du chef, et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante,
Matthieu 9.28 1161 Lorsqu'il fut arrivé à la maison (oikia), les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: {Croyez-vous que je puisse faire cela?} Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.
Matthieu 10.12 {1161 En entrant dans la maison (oikia), saluez-la;}
Matthieu 10.13 {et, si la maison (oikia) en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.}
Matthieu 10.14 {2532 Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison (oikia) ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.}
Matthieu 12.25 1161 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: {Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison (oikia) divisée contre elle-même ne peut subsister.}
Matthieu 12.29 {Ou, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison (oikia) d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison (oikia).}
Matthieu 13.1 1722 Ce même jour, Jésus sortit de la maison (oikia), et s'assit au bord de la mer.
Matthieu 13.36 Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison (oikia). Ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ.
Matthieu 13.57 Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit: {Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison (oikia).}
Matthieu 17.25 Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison (oikia), Jésus le prévint, et dit: {Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?}
Matthieu 19.29 {Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons (oikia), recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.}
Matthieu 23.14 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons (oikia) des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.}
Matthieu 24.17 {que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison (oikia);}
Matthieu 24.43 {1161 Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison (oikia).}
Matthieu 26.6 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison (oikia) de Simon le lépreux,
Marc 1.29 2532 En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison (oikia) de Simon et d'André.
Marc 2.15 2532 Comme Jésus était à table dans la maison (oikia) de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples; car ils étaient nombreux, et l'avaient suivi.
Marc 3.25 {et si une maison (oikia) est divisée contre elle-même, cette maison (oikia) ne peut subsister.}
Marc 3.27 {Personne ne peut entrer dans la maison (oikia) d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison (oikia).}
Marc 6.4 Mais Jésus leur dit: {Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison (oikia).}
Marc 6.10 Puis il leur dit: {Dans quelque maison (oikia) que vous entriez, restez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu.}
Marc 7.24 2532 Jésus, étant parti de là, s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison (oikia), désirant que personne ne le sût; mais il ne put rester caché.
Marc 9.33 2532 Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu'il fut dans la maison (oikia), Jésus leur demanda: {De quoi discutiez-vous en chemin?}
Marc 10.10 2532 Lorsqu'ils furent dans la maison (oikia), les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.
Marc 10.29 1161 Jésus répondit: {Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison (oikia), ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,}
Marc 10.30 {3362 ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons (oikia), des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.}
Marc 12.40 {qui dévorent les maisons (oikia) des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.}
Marc 13.15 {1161 que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison (oikia);}
Marc 13.34 {Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison (oikia), remet l'autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.}
Marc 13.35 {Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison (oikia), ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;}
Marc 14.3 2532 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison (oikia) de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Luc 4.38 1161 En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison (oikia) de Simon. La belle-mère de Simon avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
Luc 5.29 2532 Lévi lui donna un grand festin dans sa maison (oikia), et beaucoup de publicains et d'autres personnes étaient à table avec eux.
Luc 6.48 {Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison (oikia), a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s'est jeté contre cette maison (oikia), sans pouvoir l'ébranler, parce qu'elle était bien bâtie.}
Luc 6.49 {Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison (oikia) sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison (oikia) a été grande.}
Luc 7.6 1161 Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison (oikia), quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.
Luc 7.36 1161 Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison (oikia) du pharisien, et se mit à table.
Luc 7.37 Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu'il était à table dans la maison (oikia) du pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum,
Luc 7.44 Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon: {Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison (oikia), et tu ne m'as point donné d'eau pour laver mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.}
Luc 8.27 Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison (oikia), mais dans les sépulcres.
Luc 8.51 Lorsqu'il fut arrivé à la maison (oikia), il ne permit à personne d'entrer avec lui, si ce n'est à Pierre, à Jean et à Jacques, et au père et à la mère de l'enfant.
Luc 9.4 {2532 Dans quelque maison (oikia) que vous entriez, restez-y; et c'est de là que vous partirez.}
Luc 10.5 {1161 Dans quelque maison (oikia) que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison!}
Luc 10.7 {1161 Demeurez dans cette maison (oikia)-là, mangeant et buvant ce qu'on vous donnera; car l'ouvrier mérite son salaire. N'allez pas de maison (oikia) en maison (oikia).}
Luc 15.8 {Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu'elle en perde une, n'allume une lampe, ne balaie la maison (oikia), et ne cherche avec soin, jusqu'à ce qu'elle la retrouve?}
Luc 15.25 {Or, le fils aîné était dans les champs. Lorsqu'il revint et approcha de la maison (oikia), il entendit la musique et les danses.}
Luc 17.31 {En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison (oikia), ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.}
Luc 18.29 Et Jésus leur dit: {Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison (oikia), ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,}
Luc 20.47 {qui dévorent les maisons (oikia) des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.}
Luc 22.10 1161 Il leur répondit: {Voici, quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau; suivez-le dans la maison (oikia) où il entrera,}
Luc 22.11 {et vous direz au maître de la maison (oikia): Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?}
Jean 4.53 3767 Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: {3754 Ton fils vit.} Et il crut, lui et toute sa maison (oikia).
Jean 8.35 {Or, l'esclave ne demeure pas toujours dans la maison (oikia); le fils y demeure toujours.}
Jean 11.31 3767 Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison (oikia) et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant: Elle va au sépulcre, pour y pleurer.
Jean 12.3 3767 Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison (oikia) fut remplie de l'odeur du parfum.
Jean 14.2 {Il y a plusieurs demeures dans la maison (oikia) de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.}
Actes 4.34 Car il n'y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons (oikia) les vendaient, apportaient le prix de ce qu'ils avaient vendu,
Actes 9.11 Et le Seigneur lui dit: {Lève-toi, va dans la rue qu'on appelle la droite, et cherche, dans la maison (oikia) de Judas, un nommé Saul de Tarse. (9:12) Car il prie,}
Actes 9.17 1161 Ananias sortit; et, lorsqu'il fut arrivé dans la maison (oikia), il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit.
Actes 10.6 il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison (oikia) est près de la mer.
Actes 10.17 1161 Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison (oikia) de Simon, se présentèrent à la porte,
Actes 10.32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison (oikia) de Simon, corroyeur, près de la mer.
Actes 11.11 Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison (oikia) où j'étais.
Actes 12.12 5037 Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison (oikia) de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Actes 16.32 Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison (oikia).
Actes 17.5 Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison (oikia) de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.
Actes 18.7 Et sortant de là, il entra chez (oikia) un nommé Justus, homme craignant Dieu, et dont la maison (oikia) était contiguë à la synagogue.
1 Corinthiens 11.22 1063 N'avez-vous pas des maisons (oikia) pour y manger et boire? Ou méprisez-vous l'Eglise de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela je ne vous loue point.
1 Corinthiens 16.15 Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille (oikia) de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints.
2 Corinthiens 5.1 Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons (oikia) sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure (oikia) éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme.
Philippiens 4.22 Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison (oikia) de César.
1 Timothée 5.13 1161 Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison (oikia); et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.
2 Timothée 2.20 1161 Dans une grande maison (oikia), il n'y a pas seulement des vases d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d'honneur, et les autres sont d'un usage vil.
2 Timothée 3.6 1063 Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons (oikia), et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,
2 Jean 1.10 Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison (oikia), et ne lui dites pas: Salut!
Mots liés οἰκιακός (oikiakos, 3615)
Notes