Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὀψάριον (opsarion) - Strong 3795

Partager

ὀψάριον (opsarion) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poisson.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὀψάριον Numéro Strong 3795
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération opsarion Phonétique op-sar’-ee-on
Variantes
Origine vient du dérivé présumé de ὀπτός (optos, 3702)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 poisson
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. poisson
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (5)
Versets
Jean 6.9 Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons (opsarion); mais qu'est-ce que cela pour tant de gens?
Jean 6.11 1161 Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons (opsarion), autant qu'ils en voulurent.
Jean 21.9 3767 Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson (opsarion) dessus, et du pain.
Jean 21.10 Jésus leur dit: {Apportez des poissons (opsarion) que vous venez de prendre.}
Jean 21.13 3767 Jésus s'approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson (opsarion).
Mots liés ὀψώνιον (opsonion, 3800), παροψίς (paropsis, 3953)
Notes