פָּלַשׁ (palash) - Strong 06428
פָּלַשׁ (palash) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se rouler , (variante).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פָּלַשׁ | Numéro Strong | 06428 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1779 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | palash | Phonétique | paw-lash’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se rouler 4, (variante) 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (2), Ezéchiel (1), Michée (2) Versets Jérémie 6.26 Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule (palash)-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.
Jérémie 25.34 Gémissez, pasteurs, et criez! Roulez (palash)-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix. Ezéchiel 27.30 Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront (palash) dans la cendre; Michée 1.10 Ne l'annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule (palash) (palash) dans la poussière à Beth Leaphra. |
|||
| Mots liés | פְּלֶשֶׁת (Pelesheth, 06429) | ||
| Notes | |||