פְּלֶשֶׁת (Pelesheth) - Strong 06429
פְּלֶשֶׁת (Pelesheth) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Philistins, pays des Philistins.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | פְּלֶשֶׁת | Numéro Strong | 06429 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre | ||
| Translitération | Pelesheth | Phonétique | pel-eh’- sheth |
| Variantes | |||
| Origine | vient de פָּלַשׁ (palash, 06428) | ||
| Traduction littérale | pays des Philistins (Angl. Philistia) = "terre de ceux qui séjournent" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Philistins, pays des Philistins
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Psaumes (4), Esaïe (2), Joël (1) Versets Exode 15.14 Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins (Pelesheth);
Psaumes 60.8 (60:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins (Pelesheth), pousse à mon sujet des cris de joie! - Psaumes 83.7 (83:8) Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins (Pelesheth) avec les habitants de Tyr; Psaumes 87.4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins (Pelesheth), Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. Psaumes 108.9 (108:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins (Pelesheth)! Esaïe 14.29 Ne te réjouis pas, pays des Philistins (Pelesheth), De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant. Esaïe 14.31 Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins (Pelesheth)! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. - Joël 3.4 Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins (Pelesheth)? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes. |
|||
| Mots liés | פְּלִשְׁתִּי (Pelishtiy, 06430) | ||
| Notes | |||