Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πῆχυς (pechus) - Strong 4083

πῆχυς (pechus) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coudée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πῆχυς Numéro Strong 4083
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération pechus Phonétique pay’-khoos
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 coudée 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une coudée
  2. une mesure de longueur égale à la distance du joint du coude au bout du majeur (environ 50 cm) sa longueur précise varia et est discutée
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Jean (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 6.27 {1161 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée (pechus) à la durée de sa vie?}
Luc 12.25 {1161 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée (pechus) à la durée de sa vie?}
Jean 21.8 1161 Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n'étaient éloignés de terre que d'environ deux cents coudées (pechus).
Apocalypse 21.17 2532 Il mesura la muraille, et trouva cent quarante-quatre coudées (pechus), mesure d'homme, qui était celle de l'ange.
Mots liés
Notes