φράσσω (phrasso) - Strong 5420
φράσσω (phrasso) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fermé , enlevé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | φράσσω | Numéro Strong | 5420 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | phrasso | Phonétique | fras’-so |
| Variantes | |||
| Origine | apparemment une forme de renforcement de φρήν (phren, 5424) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fermé 2, enlevé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), 2 Corinthiens (1), Hébreux (1) Versets Romains 3.19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée (phrasso), et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
2 Corinthiens 11.10 Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé (phrasso) dans les contrées de l'Achaïe. Hébreux 11.33 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent (phrasso) la gueule des lions, |
|||
| Mots liés | σφραγίς (sphragis, 4973), φραγμός (phragmos, 5418), φράζω (phrazo, 5419), φρήν (phren, 5424) | ||
| Notes | |||