Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

קַדְמַי (qadmay) - Strong 06933

Partager

קַדְמַי (qadmay) est un terme araméen trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par premier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קַדְמַי Numéro Strong 06933
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2966c
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération qadmay Phonétique kad-mah’- ee
Variantes
Origine Araméen vient d'une racine correspondant à קָדַם (qadam, 06923)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 premier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. premier, précédent
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (3)
Versets
Daniel 7.4 Le premier (qadmay) était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné.
Daniel 7.8 Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières (qadmay) cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance.
Daniel 7.24 Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume. Un autre s'élèvera après eux, il sera différent des premiers (qadmay), et il abaissera trois rois.
Mots liés
Notes