קָרָה (qarah) - Strong 07135
קָרָה (qarah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par froid , froidure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָרָה | Numéro Strong | 07135 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2077c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | qarah | Phonétique | kaw-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de קַר (qar, 07119) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
froid 4, froidure 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (1), Proverbes (1), Nahum (1) Versets Job 24.7 Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid (qarah);
Job 37.9 L'ouragan vient du midi, Et le froid (qarah), des vents du nord. Psaumes 147.17 Il lance sa glace par morceaux; Qui peut résister devant son froid (qarah)? Proverbes 25.20 Oter son vêtement dans un jour froid (qarah), Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé. Nahum 3.17 Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure (qarah): Le soleil paraît, elles s'envolent, Et l'on ne connaît plus le lieu où elles étaient. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||