קַשָּׁב (qashshab) - Strong 07183

קַשָּׁב (qashshab) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être attentif.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

קֶשֶׁב (qesheb)

קַשְׂוָה (qasah)

Mot original	קַשָּׁב	Numéro Strong	07183
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 2084b,2084c
Catégorie(s) lexicale(s)	adjectif
Translitération	qashshab	Phonétique	kash-shawb’
Variantes	qashshub [kash-shoob’]
Origine	vient de קָשַׁב (qashab, 07181)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	être attentif Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	être attentif, avoir de l'attention
Synonymes
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (2), Néhémie (2), Psaumes (1) Versets 2 Chroniques 6.40 Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives (qashshab) à la prière faite en ce lieu! 2 Chroniques 7.15 Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives (qashshab) à la prière faite en ce lieu. Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive (qashshab) et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché. Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive (qashshab) à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi. Psaumes 130.2 Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives (qashshab) A la voix de mes supplications!
Mots liés
Notes