קִרְיָתַיִם (Qiryathayim) - Strong 07156
קִרְיָתַיִם (Qiryathayim) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Kirjathaïm.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קִרְיָתַיִם | Numéro Strong | 07156 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Qiryathayim | Phonétique | keer-yaw-thah’- yim |
| Variantes | |||
| Origine | deux fois קִרְיָה (qiryah, 07151) | ||
| Traduction littérale | Kirjathaïm = "deux villes, villes jumelles" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Kirjathaïm
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Josué (1), 1 Chroniques (1), Jérémie (2), Ezéchiel (1) Versets Nombres 32.37 Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm (Qiryathayim),
Josué 13.19 Kirjathaïm (Qiryathayim), Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée, 1 Chroniques 6.76 et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm (Qiryathayim) et sa banlieue. Jérémie 48.1 Sur Moab. Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm (Qiryathayim) est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée. Jérémie 48.23 Sur Kirjathaïm (Qiryathayim), sur Beth-Gamul, sur Beth-Meon, Ezéchiel 25.9 A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm (Qiryathayim), |
|||
| Mots liés | קַרְתָּן (Qartan, 07178) | ||
| Notes | |||