Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קִרְיָה (qiryah) - Strong 07151

קִרְיָה (qiryah) est un terme hébreu trouvé 31 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ville , cité , Kirjath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קִרְיָה Numéro Strong 07151
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2068g
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération qiryah Phonétique kir-yaw’
Variantes
Origine vient de קָרָה (qarah, 07136) dans le sens de plancher, de construction
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ville 22, cité 7, Kirjath 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville, cité
    1. en général
    2. d'une façon spécifique
    3. collective
    4. indéfinie
  2. Kirjath (-Arba) : ville d'Arba
Synonymes
Occurrences   31 fois dans 31 versets de 13 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), Deutéronome (2), Josué (2), 1 Rois (2), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (5), Esaïe (10), Jérémie (1), Lamentations (1), Osée (1), Michée (1), Habacuc (3)
Versets
Nombres 21.28 Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville (qiryah) de Sihon; Elle a dévoré Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.
Deutéronome 2.36 Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville (qiryah) trop forte pour nous: l'Eternel, notre Dieu, nous livra tout.
Deutéronome 3.4 Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une (qiryah) qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.
Josué 15.13 On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath (qiryah)-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.
Josué 21.11 Ils leur donnèrent Kirjath (qiryah)-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure: Arba était le père d'Anak.
1 Rois 1.41 Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville (qiryah) en tumulte?
1 Rois 1.45 Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville (qiryah) a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.
Job 39.7 (39:10) Il se rit du tumulte des villes (qiryah), Il n'entend pas les cris d'un maître.
Psaumes 48.2 (48:3) Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville (qiryah) du grand roi.
Proverbes 10.15 La fortune est pour le riche une ville (qiryah) forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.
Proverbes 11.10 Quand les justes sont heureux, la ville (qiryah) est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.
Proverbes 18.11 La fortune est pour le riche une ville (qiryah) forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
Proverbes 18.19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville (qiryah) forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
Proverbes 29.8 Les moqueurs soufflent le feu dans la ville (qiryah), Mais les sages calment la colère.
Esaïe 1.21 Quoi donc! la cité (qiryah) fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!
Esaïe 1.26 Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité (qiryah) fidèle.
Esaïe 22.2 Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité (qiryah) joyeuse! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront pas en combattant.
Esaïe 24.10 La ville (qiryah) déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.
Esaïe 25.2 Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité (qiryah) forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.
Esaïe 25.3 C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes (qiryah) des nations puissantes te craignent.
Esaïe 26.5 Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville (qiryah) superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.
Esaïe 29.1 Malheur à Ariel, à Ariel, Cité (qiryah) dont David fit sa demeure! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle.
Esaïe 32.13 Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité (qiryah) joyeuse.
Esaïe 33.20 Regarde Sion, la cité (qiryah) de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.
Jérémie 49.25 Ah! elle n'est pas abandonnée, la ville glorieuse, La ville (qiryah) qui fait ma joie! -
Lamentations 2.11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville (qiryah).
Osée 6.8 Galaad est une ville (qiryah) de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
Michée 4.10 Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville (qiryah) et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main de tes ennemis.
Habacuc 2.8 Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville (qiryah) et tous ses habitants.
Habacuc 2.12 Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville (qiryah) avec l'iniquité!
Habacuc 2.17 Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville (qiryah) et tous ses habitants.
Mots liés קִרְיָה (qirya’, 07149), קְרִיּוֹת (Qeriyowth, 07152), קִרְיַת  אַרְבַּע (Qiryath ‘Arba‘, 07153), קִרְיַת־בַּעַל (Qiryath Ba‘al, 07154), קִרְיַת  חֻצוֹת (Qiryath Chutsowth, 07155), קִרְיָתַיִם (Qiryathayim, 07156), קִרְיַת  יְעָרִים (Qiryath Ye‘ariym, 07157), קִרְיַת־סֵנֶה (Qiryath Cannah, 07158), שָׁוֵה קִרִיָתַיִם (Shaveh Qiryathayim, 07741)
Notes