Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קִרְיַת־סֵנֶה (Qiryath Cannah) - Strong 07158

קִרְיַת־סֵנֶה (Qiryath Cannah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Kirjath Sépher , Kirjath Sanna.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קִרְיַת־סֵנֶה Numéro Strong 07158
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Qiryath Cannah Phonétique keer-yath’ san-naw’
Variantes Qiryath Cepher [keer-yath’ say-fer]
Origine vient de קִרְיָה (qiryah, 07151) et du même mot que סֵפֶר (cepher, 05612), ou סַנְסִינִּם (cancin, 05577)
Traduction littérale Kirjath-Sépher ou Kirjath-Sanna = "ville de livres, d'instruction"
Traductions dans la Segond 1910 Kirjath Sépher 4, Kirjath Sanna 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une ville des montagnes de Juda à l'ouest de Hébron
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (3), Juges (2)
Versets
Josué 15.15 De là il monta contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher (Qiryath Cannah).
Josué 15.16 Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher (Qiryath Cannah) et qui la prendra.
Josué 15.49 Danna, Kirjath-Sanna (Qiryath Cannah), qui est Debir,
Juges 1.11 De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher (Qiryath Cannah).
Juges 1.12 Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher (Qiryath Cannah) et qui la prendra.
Mots liés קִרְיָתַיִם (Qiryathayim, 07156)
Notes