Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

קוּט (quwt) - Strong 06962

Partager

קוּט (quwt) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dégoût , peu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קוּט Numéro Strong 06962
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1996
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération quwt Phonétique koot
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dégoût 6, peu 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. détester, être affligé, chagriné, ressentir du dégoût
    1. (Qal) avoir du dégoût
    2. (Nifal)
      1. ressentir du dégoût envers soi-même
      2. détester
    3. (Hitpolel) se détester soi-même
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (3), Ezéchiel (4)
Versets
Psaumes 95.10 Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût (quwt), Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
Psaumes 119.158 Je vois avec dégoût (quwt) des traîtres Qui n'observent pas ta parole.
Psaumes 139.21 Eternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût (quwt) pour ceux qui s'élèvent contre toi?
Ezéchiel 6.9 Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût (quwt), A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.
Ezéchiel 16.47 Tu n'as pas seulement marché dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c'était trop peu (quwt); tu as été plus corrompue qu'elles dans toutes tes voies.
Ezéchiel 20.43 Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût (quwt), à cause de toutes les infamies que vous avez commises.
Ezéchiel 36.31 Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n'étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût (quwt), à cause de vos iniquités et de vos abominations.
Mots liés קוּץ (quwts, 06973), קָטָן (qatan, 06996)
Notes