Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רָעָב (ra‘ab) - Strong 07458

רָעָב (ra‘ab) est un terme hébreu trouvé 101 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par famine, mourir de faim, la faim,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָעָב Numéro Strong 07458
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2183a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ra‘ab Phonétique raw-awb’
Variantes
Origine vient de רָעֵב (ra‘eb, 07456)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 famine, mourir de faim, la faim, avoir faim
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. famine, faim
    1. famine (sur un territoire, dans une nation)
      1. de la parole de l'Éternel (fig)
    2. faim (des individus)
Synonymes
Occurrences   101 fois dans 88 versets de 17 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (24), Exode (1), Deutéronome (2), Ruth (1), 2 Samuel (2), 1 Rois (2), 2 Rois (5), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (3), Néhémie (2), Job (1), Psaumes (2), Esaïe (3), Jérémie (33), Lamentations (3), Ezéchiel (14), Amos (2)
Versets
Genèse 12.10 Il y eut une famine (ra‘ab) dans le pays; et Abram descendit en Egypte pour y séjourner, car la famine (ra‘ab) était grande dans le pays.
Genèse 26.1 Il y eut une famine (ra‘ab) dans le pays, outre la première famine (ra‘ab) qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
Genèse 41.27 Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine (ra‘ab).
Genèse 41.30 Sept années de famine (ra‘ab) viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Egypte, et la famine (ra‘ab) consumera le pays.
Genèse 41.31 06440 Cette famine (ra‘ab) qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra plus de l'abondance dans le pays.
Genèse 41.36 Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine (ra‘ab) qui arriveront dans le pays d'Egypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine (ra‘ab).
Genèse 41.50 0935 Avant les années de famine (ra‘ab), il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On.
Genèse 41.54 Et les sept années de famine (ra‘ab) commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine (ra‘ab) dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Egypte il y avait du pain.
Genèse 41.56 La famine (ra‘ab) régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d'approvisionnements, et vendit du blé aux Egyptiens. La famine (ra‘ab) augmentait dans le pays d'Egypte.
Genèse 41.57 Et de tous les pays on arrivait en Egypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine (ra‘ab) était forte dans tous les pays.
Genèse 42.5 Les fils d'Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine (ra‘ab) était dans le pays de Canaan.
Genèse 43.1 La famine (ra‘ab) s'appesantissait sur le pays.
Genèse 45.6 Voilà deux ans que la famine (ra‘ab) est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.
Genèse 45.11 Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine (ra‘ab); et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Genèse 47.4 Ils dirent encore à Pharaon: Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu'il n'y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine (ra‘ab) s'appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d'habiter au pays de Gosen.
Genèse 47.13 Il n'y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine (ra‘ab) était très grande; le pays d'Egypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine (ra‘ab).
Genèse 47.20 Joseph acheta toutes les terres de l'Egypte pour Pharaon; car les Egyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine (ra‘ab) les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.
Exode 16.3 Les enfants d'Israël leur dirent: Que ne sommes-nous morts par la main de l'Eternel dans le pays d'Egypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim (ra‘ab) toute cette multitude.
Deutéronome 28.48 tu serviras, au milieu de la faim (ra‘ab), de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Eternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.
Deutéronome 32.24 Ils seront desséchés par la faim (ra‘ab), consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
Ruth 1.1 Du temps des juges, il y eut une famine (ra‘ab) dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
2 Samuel 21.1 Du temps de David, il y eut une famine (ra‘ab) qui dura trois ans. David chercha la face de l'Eternel, et l'Eternel dit: C'est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c'est parce qu'il a fait périr les Gabaonites.
2 Samuel 24.13 Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine (ra‘ab) dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.
1 Rois 8.37 Quand la famine (ra‘ab), la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;
1 Rois 18.2 Et Elie alla, pour se présenter devant Achab. La famine (ra‘ab) était grande à Samarie.
2 Rois 4.38 Elisée revint à Guilgal, et il y avait une famine (ra‘ab) dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur: Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
2 Rois 6.25 Il y eut une grande famine (ra‘ab) dans Samarie; et ils la serrèrent tellement qu'une tête d'âne valait quatre-vingts sicles d'argent, et le quart d'un kab de fiente de pigeon cinq sicles d'argent.
2 Rois 7.4 Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine (ra‘ab) est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens; s'ils nous laissent vivre, nous vivrons et s'ils nous font mourir, nous mourrons.
2 Rois 8.1 Elisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Eternel appelle la famine (ra‘ab), et même elle vient sur le pays pour sept années.
2 Rois 25.3 Le neuvième jour du mois, la famine (ra‘ab) était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.
1 Chroniques 21.12 ou trois années de famine (ra‘ab), ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Eternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Eternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.
2 Chroniques 6.28 Quand la famine (ra‘ab), la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;
2 Chroniques 20.9 S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine (ra‘ab), nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!
2 Chroniques 32.11 Ezéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine (ra‘ab) et par la soif, quand il dit: L'Eternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d'Assyrie?
Néhémie 5.3 D'autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine (ra‘ab).
Néhémie 9.15 Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim (ra‘ab), et tu fis sortir de l'eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d'entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner.
Job 5.20 Il te sauvera de la mort pendant la famine (ra‘ab), Et des coups du glaive pendant la guerre.
Psaumes 33.19 Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine (ra‘ab).
Psaumes 105.16 Il appela sur le pays la famine (ra‘ab), Il coupa tout moyen de subsistance.
Esaïe 5.13 C'est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; Sa noblesse mourra de faim (ra‘ab), Et sa multitude sera desséchée par la soif.
Esaïe 14.30 Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim (ra‘ab), Et ce qui restera de toi sera tué.
Esaïe 51.19 Ces deux choses te sont arrivées: -Qui te plaindra? -Le ravage et la ruine, la famine (ra‘ab) et l'épée. -Qui suis-je pour te consoler? -
Jérémie 5.12 Ils renient l'Eternel, ils disent: Il n'existe pas! Et le malheur ne viendra pas sur nous, Nous ne verrons ni l'épée ni la famine (ra‘ab).
Jérémie 11.22 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, je vais les châtier; Les jeunes hommes mourront par l'épée, Leurs fils et leurs filles mourront par la famine (ra‘ab).
Jérémie 14.12 S'ils jeûnent, je n'écouterai pas leurs supplications; S'ils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas; Car je veux les détruire par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste.
Jérémie 14.13 Je répondis: Ah! Seigneur Eternel! Voici, les prophètes leur disent: Vous ne verrez point d'épée, Vous n'aurez point de famine (ra‘ab); Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.
Jérémie 14.15 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom, Sans que je les aie envoyés, Et qui disent: Il n'y aura dans ce pays ni épée ni famine (ra‘ab): Ces prophètes périront par l'épée et par la famine (ra‘ab).
Jérémie 14.16 Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine (ra‘ab) et par l'épée; Il n'y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles; Je répandrai sur eux leur méchanceté.
Jérémie 14.18 Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés; Si j'entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim (ra‘ab); Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont.
Jérémie 15.2 Et s'ils te disent: Où irons-nous? Tu leur répondras: Ainsi parle l'Eternel: A la mort ceux qui sont pour la mort, A l'épée ceux qui sont pour l'épée, A la famine (ra‘ab) ceux qui sont pour la famine (ra‘ab), A la captivité ceux qui sont pour la captivité!
Jérémie 16.4 Ils mourront consumés par la maladie; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l'épée et par la famine (ra‘ab); Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
Jérémie 18.21 C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine (ra‘ab), Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!
Jérémie 21.7 Après cela, dit l'Eternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l'épée et à la famine (ra‘ab), je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l'épée, il ne les épargnera pas, il n'aura point de pitié, point de compassion.
Jérémie 21.9 Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine (ra‘ab) ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin.
Jérémie 24.10 J'enverrai parmi eux l'épée, la famine (ra‘ab) et la peste, jusqu'à ce qu'ils aient disparu du pays que j'avais donné à eux et à leurs pères.
Jérémie 27.8 Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste, dit l'Eternel, jusqu'à ce que je l'aie anéantie par sa main.
Jérémie 27.13 Pourquoi mourriez-vous, toi et ton peuple, par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste, comme l'Eternel l'a prononcé sur la nation qui ne se soumettra pas au roi de Babylone?
Jérémie 29.17 ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, j'enverrai parmi eux l'épée, la famine (ra‘ab) et la peste, et je les rendrai semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 29.18 Je les poursuivrai par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste, je les rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d'opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai,
Jérémie 32.24 Voici, les terrasses s'élèvent contre la ville et la menacent; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l'attaquent, Vaincue par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.
Jérémie 32.36 Et maintenant, ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste:
Jérémie 34.17 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Vous ne m'avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l'Eternel, la liberté de l'épée, de la peste et de la famine (ra‘ab), et je vous rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.
Jérémie 38.2 Ainsi parle l'Eternel: Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine (ra‘ab) ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra.
Jérémie 38.9 O roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne; il mourra de faim (ra‘ab) là où il est, car il n'y a plus de pain dans la ville.
Jérémie 42.16 l'épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d'Egypte, la famine (ra‘ab) que vous craignez s'attachera à vous là en Egypte, et vous y mourrez.
Jérémie 42.17 Tous ceux qui tourneront le visage pour aller en Egypte, afin d'y demeurer, mourront par l'épée, par la famine (ra‘ab) ou par la peste, et nul n'échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir sur eux.
Jérémie 42.22 Sachez maintenant que vous mourrez par l'épée, par la famine (ra‘ab) ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.
Jérémie 44.12 Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d'Egypte, afin d'y demeurer; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d'Egypte; ils seront consumés par l'épée, par la famine (ra‘ab), depuis le plus petit jusqu'au plus grand; ils périront par l'épée et par la famine (ra‘ab); et ils seront un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre.
Jérémie 44.13 Je châtierai ceux qui demeurent au pays d'Egypte, comme j'ai châtié Jérusalem, par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste.
Jérémie 44.18 Et depuis que nous avons cessé d'offrir de l'encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l'épée et par la famine (ra‘ab)…
Jérémie 44.27 Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d'Egypte seront consumés par l'épée et par la famine (ra‘ab), jusqu'à ce qu'ils soient anéantis.
Jérémie 52.6 Le neuvième jour du quatrième mois, la famine (ra‘ab) était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.
Lamentations 2.19 Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim (ra‘ab) aux coins de toutes les rues!
Lamentations 4.9 Ceux qui périssent par l'épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim (ra‘ab), Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.
Lamentations 5.10 Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim (ra‘ab).
Ezéchiel 5.12 Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine (ra‘ab) au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.
Ezéchiel 5.16 quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine (ra‘ab), qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous détruire; car j'ajouterai la famine (ra‘ab) à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
Ezéchiel 5.17 J'enverrai contre vous la famine (ra‘ab) et les bêtes féroces, qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'épée sur toi. C'est moi, l'Eternel, qui parle.
Ezéchiel 6.11 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d'Israël, Qui tombera par l'épée, par la famine (ra‘ab) et par la peste.
Ezéchiel 6.12 Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera près tombera par l'épée, Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine (ra‘ab). J'assouvirai ainsi ma fureur sur eux.
Ezéchiel 7.15 L'épée au dehors, la peste et la famine (ra‘ab) au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine (ra‘ab) et par la peste.
Ezéchiel 12.16 Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine (ra‘ab) et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ezéchiel 14.13 Fils de l'homme, lorsqu'un pays pécherait contre moi en se livrant à l'infidélité, et que j'étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine (ra‘ab), si j'en exterminais les hommes et les bêtes,
Ezéchiel 14.21 Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Quoique j'envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine (ra‘ab), les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,
Ezéchiel 34.29 J'établirai pour elles une plantation qui aura du renom; elles ne seront plus consumées par la faim (ra‘ab) dans le pays, et elles ne porteront plus l'opprobre des nations.
Ezéchiel 36.29 Je vous délivrerai de toutes vos souillures. J'appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine (ra‘ab).
Ezéchiel 36.30 Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine (ra‘ab) parmi les nations.
Amos 8.11 Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Eternel, Où j'enverrai la famine (ra‘ab) dans le pays, Non pas la disette (ra‘ab) du pain et la soif de l'eau, Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Eternel.
Mots liés
Notes