Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רָעֵב (ra‘eb) - Strong 07457

רָעֵב (ra‘eb) est un terme hébreu trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être affamé, souffrir de la faim,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָעֵב Numéro Strong 07457
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2183b
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération ra‘eb Phonétique raw-abe’
Variantes
Origine vient de רָעֵב (ra‘eb, 07456)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 être affamé, souffrir de la faim, avoir faim
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être affamé
    1. avoir faim
    2. un homme affamé
    3. de forces défaillantes (fig.)
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 22 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 2 Rois (1), Job (4), Psaumes (4), Proverbes (2), Esaïe (7), Ezéchiel (2)
Versets
1 Samuel 2.5 Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés (ra‘eb) se reposent; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.
2 Samuel 17.29 du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu'ils mangeassent; car ils disaient: Ce peuple a dû souffrir de la faim (ra‘eb), de la fatigue et de la soif, dans le désert.
2 Rois 7.12 Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs: Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés (ra‘eb), ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit: Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.
Job 5.5 Sa moisson est dévorée par des affamés (ra‘eb), Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.
Job 18.12 La faim consume (ra‘eb) ses forces, La misère est à ses côtés.
Job 22.7 Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé (ra‘eb).
Job 24.10 Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés (ra‘eb), et ils portent les gerbes;
Psaumes 107.5 Ils souffraient de la faim (ra‘eb) et de la soif; Leur âme était languissante.
Psaumes 107.9 Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée (ra‘eb).
Psaumes 107.36 Et il y établit ceux qui sont affamés (ra‘eb). Ils fondent une ville pour l'habiter;
Psaumes 146.7 Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés (ra‘eb); L'Eternel délivre les captifs;
Proverbes 25.21 Si ton ennemi a faim (ra‘eb), donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.
Proverbes 27.7 Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim (ra‘eb) trouve doux tout ce qui est amer.
Esaïe 8.21 Il sera errant dans le pays, accablé et affamé (ra‘eb); Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;
Esaïe 9.20 (9:19) On pille à droite, et l'on a faim (ra‘eb); On dévore à gauche, et l'on n'est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.
Esaïe 29.8 Comme celui qui a faim (ra‘eb) rêve qu'il mange, Puis s'éveille, l'estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu'il boit, Puis s'éveille, épuisé et languissant; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.
Esaïe 32.6 Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés contre l'Eternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim (ra‘eb), Et enlever le breuvage de celui qui a soif.
Esaïe 44.12 Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim (ra‘eb), le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.
Esaïe 58.7 Partage ton pain avec celui qui a faim (ra‘eb), Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.
Esaïe 58.10 Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim (ra‘eb), Si tu rassasies l'âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l'obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.
Ezéchiel 18.7 qui n'opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim (ra‘eb) et couvre d'un vêtement celui qui est nu,
Ezéchiel 18.16 s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet point de rapines, s'il donne son pain à celui qui a faim (ra‘eb) et couvre d'un vêtement celui qui est nu,
Mots liés
Notes