Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

רָבָה (rabah) - Strong 07235

Partager

רָבָה (rabah) est un terme hébreu trouvé 226 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par multiplier, augmenter, croître,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָבָה Numéro Strong 07235
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2103,2104
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération rabah Phonétique raw-baw’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s'écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
    1. (Qal)
      1. devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d'un peuple, d'animaux, de choses)
      2. être grand ou croître
    2. (Piel) s'accroître, élargir, augmenter, accumuler
  2. (Qal) tirer
Synonymes
Occurrences   226 fois dans 211 versets de 31 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (29), Exode (11), Lévitique (3), Nombres (3), Deutéronome (20), Josué (3), Juges (3), 1 Samuel (5), 2 Samuel (7), 1 Rois (4), 2 Rois (3), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (10), Esdras (3), Néhémie (8), Job (8), Psaumes (10), Proverbes (11), Ecclésiaste (18), Esaïe (8), Jérémie (10), Lamentations (2), Ezéchiel (20), Daniel (2), Osée (6), Amos (2), Jonas (1), Nahum (1), Habacuc (1), Aggée (2), Zacharie (2)
Versets
Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez (rabah), et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient (rabah) sur la terre.
Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez (rabah), remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
Genèse 3.16 Il dit à la femme: J'augmenterai (rabah) (rabah) la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent (rabah) et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.
Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s'accrurent (rabah) beaucoup sur la terre, et l'arche flotta sur la surface des eaux.
Voir les 29 occurences dans Genèse
Exode 1.7 Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent (rabah) et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.
Exode 1.10 Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse (rabah), et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
Exode 1.12 Mais plus on l'accablait, plus il multipliait (rabah) et s'accroissait; et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.
Exode 1.20 Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia (rabah) et devint très nombreux.
Exode 7.3 Et moi, j'endurcirai le coeur de Pharaon, et je multiplierai (rabah) mes signes et mes miracles dans le pays d'Egypte.
Voir les 11 occurences dans Exode
Lévitique 11.42 Vous ne mangerez point, parmi tous les reptiles qui rampent sur la terre, de tous ceux qui se traînent sur le ventre, ni de tous ceux qui marchent sur quatre pieds ou sur un grand nombre (rabah) de pieds; car vous les aurez en abomination.
Lévitique 25.16 Plus il y aura d'années, plus tu élèveras (rabah) le prix; et moins il y aura d'années, plus tu le réduiras; car c'est le nombre des récoltes qu'il te vend.
Lévitique 26.9 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai (rabah), et je maintiendrai mon alliance avec vous.
Nombres 26.54 A ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande (rabah), et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras une portion plus petite; on donnera à chacun sa portion d'après le dénombrement.
Nombres 33.54 Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande (rabah), et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.
Nombres 35.8 Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d'Israël seront livrées en plus grand (rabah) nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l'héritage qu'il possédera.
Deutéronome 1.10 L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés (rabah), et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.
Deutéronome 3.5 Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre (rabah).
Deutéronome 6.3 Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez (rabah) beaucoup, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel.
Deutéronome 7.13 Il t'aimera, il te bénira et te multipliera (rabah); il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.
Deutéronome 7.22 L'Eternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient (rabah) contre toi.
Voir les 20 occurences dans Deutéronome
Josué 13.1 Josué était vieux, avancé en âge. L'Eternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand (rabah).
Josué 22.8 et leur dit: Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable (rabah) d'argent, d'or, d'airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
Josué 24.3 Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai (rabah) sa postérité, et je lui donnai Isaac.
Juges 9.29 Oh! si j'étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d'Abimélec: Renforce (rabah) ton armée, mets-toi en marche!
Juges 16.24 Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait (rabah) nos morts.
Juges 20.38 Suivant un signal convenu avec les hommes d'Israël, ceux de l'embuscade devaient faire monter (rabah) de la ville une épaisse fumée.
1 Samuel 1.12 Comme elle restait longtemps (rabah) en prière devant l'Eternel, Eli observa sa bouche.
1 Samuel 2.3 Ne parlez plus (rabah) avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
1 Samuel 7.2 Il s'était passé bien (rabah) du temps depuis le jour où l'arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s'étaient écoulées. Alors toute la maison d'Israël poussa des gémissements vers l'Eternel.
1 Samuel 14.30 Certes, si le peuple avait aujourd'hui mangé du butin qu'il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n'aurait-elle pas été plus grande (rabah)?
1 Samuel 26.21 Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande (rabah) faute.
2 Samuel 1.4 David lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre (rabah) d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
2 Samuel 8.8 Le roi David prit encore une grande quantité (rabah) d'airain à Béthach et à Bérothaï, villes d'Hadadézer.
2 Samuel 12.2 Le riche avait des brebis et des boeufs en très grand nombre (rabah).
2 Samuel 12.30 Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand (rabah) butin.
2 Samuel 14.11 Elle dit: Que le roi se souvienne de l'Eternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente (rabah) pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils! Et il dit: L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils.
Voir les 7 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 4.29 Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très (rabah) grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
1 Rois 4.30 La sagesse de Salomon surpassait (rabah) la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens.
1 Rois 10.10 Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité (rabah) d'aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d'aromates que la reine de Séba en donna au roi Salomon.
1 Rois 10.11 Les navires de Hiram, qui apportèrent de l'or d'Ophir, amenèrent aussi d'Ophir une grande quantité (rabah) de bois de sandal et des pierres précieuses.
2 Rois 10.18 Puis il assembla tout le peuple, et leur dit: Achab a peu servi Baal, Jéhu le servira beaucoup (rabah).
2 Rois 21.6 Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de plus en plus (rabah) ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.
2 Rois 21.16 Manassé répandit aussi beaucoup (rabah) de sang innocent, jusqu'à en remplir Jérusalem d'un bout à l'autre, outre les péchés qu'il commit et qu'il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.
1 Chroniques 4.10 Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes (rabah) mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.
1 Chroniques 4.27 Schimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n'eurent pas beaucoup de fils. Et toutes leurs familles ne se multiplièrent (rabah) pas autant que les fils de Juda.
1 Chroniques 5.9 à l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux (rabah) dans le pays de Galaad.
1 Chroniques 5.23 Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux (rabah).
1 Chroniques 7.4 ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup (rabah) de femmes et de fils.
Voir les 10 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 11.12 Il mit dans chacune de ces villes des boucliers et des lances, et il les rendit très (rabah) fortes. Juda et Benjamin étaient à lui.
2 Chroniques 14.13 (14:12) Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar, et les Ethiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Eternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand (rabah) butin;
2 Chroniques 16.8 Les Ethiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude (rabah) de cavaliers? Et cependant l'Eternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t'étais appuyé sur lui.
2 Chroniques 24.27 Pour ce qui concerne ses fils, le grand nombre (rabah) de prophéties dont il fut l'objet, et les réparations faites à la maison de Dieu, cela est écrit dans les mémoires sur le livre des rois. Amatsia, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 25.9 Amatsia dit à l'homme de Dieu: Et comment agir à l'égard des cent talents que j'ai donnés à la troupe d'Israël? L'homme de Dieu répondit: L'Eternel peut te donner bien plus (rabah) que cela.
Voir les 10 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 9.6 et je dis: Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j'ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées (rabah) par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu'aux cieux.
Esdras 10.1 Pendant qu'Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s'était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d'Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d'abondantes (rabah) larmes.
Esdras 10.13 Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n'est pas possible de rester dehors; d'ailleurs, ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ou deux, car il y en a beaucoup (rabah) parmi nous qui ont péché dans cette affaire.
Néhémie 2.2 Le roi me dit: Pourquoi as-tu mauvais visage? Tu n'es pourtant pas malade; ce ne peut être qu'un chagrin de coeur. Je fus saisi d'une grande crainte (rabah),
Néhémie 4.1 Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très (rabah) irrité. (4:2) Il se moqua des Juifs,
Néhémie 4.10 Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables (rabah); nous ne pourrons pas bâtir la muraille.
Néhémie 4.19 Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: L'ouvrage est considérable (rabah) et étendu, et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres.
Néhémie 5.18 On m'apprêtait chaque jour un boeuf, six moutons choisis, et des oiseaux; et tous les dix jours on préparait (rabah) en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n'ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.
Voir les 8 occurences dans Néhémie
Job 9.17 Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie (rabah) sans raison mes blessures,
Job 10.17 Tu m'opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies (rabah) tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités.
Job 27.14 S'il a des fils en grand nombre (rabah), c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain;
Job 29.18 Alors je disais: Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants (rabah) comme le sable;
Job 33.12 Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand (rabah) que l'homme.
Voir les 8 occurences dans Job
Psaumes 16.4 On multiplie (rabah) les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.
Psaumes 18.35 (18:36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand (rabah) par ta bonté.
Psaumes 44.12 (44:13) Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes (rabah) pas à une grande valeur.
Psaumes 49.16 (49:17) Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient (rabah);
Psaumes 51.2 (51:4) Lave-moi complètement (rabah) de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
Voir les 10 occurences dans Psaumes
Proverbes 4.10 Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront (rabah).
Proverbes 6.35 Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais (rabah) les dons.
Proverbes 9.11 C'est par moi que tes jours se multiplieront (rabah), Et que les années de ta vie augmenteront.
Proverbes 13.11 La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente (rabah).
Proverbes 22.16 Opprimer le pauvre pour augmenter (rabah) son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.
Voir les 11 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.16 J'ai dit en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup (rabah) de sagesse et de science.
Ecclésiaste 2.7 J'achetai des serviteurs et des servantes, et j'eus leurs enfants nés dans la maison; je possédai (rabah) des troupeaux de boeufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Ecclésiaste 5.7 (5:6) Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup (rabah) de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu.
Ecclésiaste 5.11 (5:10) Quand le bien abonde (rabah), ceux qui le mangent abondent; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu'il le voit de ses yeux?
Ecclésiaste 5.12 (5:11) Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup (rabah) à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
Voir les 18 occurences dans Ecclésiaste
Esaïe 1.15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez (rabah) les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
Esaïe 9.3 (9:2) Tu rends le peuple nombreux (rabah), Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d'allégresse au partage du butin.
Esaïe 23.16 Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète (rabah) tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi! -
Esaïe 30.33 Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c'est du feu et du bois en abondance (rabah); Le souffle de l'Eternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.
Esaïe 40.29 Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente (rabah) la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
Voir les 8 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.22 Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup (rabah) de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Jérémie 3.16 Lorsque vous aurez multiplié (rabah) et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l'Eternel, On ne parlera plus de l'arche de l'alliance de l'Eternel; Elle ne viendra plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s'apercevra plus de son absence, Et l'on n'en fera point une autre.
Jérémie 23.3 Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront (rabah).
Jérémie 29.6 Prenez des femmes, et engendrez des fils et des filles; prenez des femmes pour vos fils, et donnez des maris à vos filles, afin qu'elles enfantent des fils et des filles; multipliez (rabah) là où vous êtes, et ne diminuez pas.
Jérémie 30.19 Du milieu d'eux s'élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance; Je les multiplierai (rabah), et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.
Voir les 10 occurences dans Jérémie
Lamentations 2.5 Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli (rabah) la fille de Juda de plaintes et de gémissements.
Lamentations 2.22 Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Eternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés (rabah), Mon ennemi les a consumés.
Ezéchiel 11.6 Vous avez multiplié (rabah) les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres.
Ezéchiel 16.7 Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement (rabah), tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.
Ezéchiel 16.25 à l'entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t'es livrée à tous les passants, tu as multiplié (rabah) tes prostitutions.
Ezéchiel 16.26 Tu t'es prostituée aux Egyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié (rabah) tes prostitutions pour m'irriter.
Ezéchiel 16.29 Tu as multiplié (rabah) tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu'en Chaldée, et avec cela tu n'as pas encore été rassasiée.
Voir les 20 occurences dans Ezéchiel
Daniel 11.39 C'est avec le dieu étranger qu'il agira contre les lieux fortifiés; et il comblera (rabah) d'honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.
Daniel 12.4 Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera (rabah).
Osée 2.8 (2:10) Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais le blé, le moût et l'huile; et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui prodiguais (rabah).
Osée 8.11 Ephraïm a multiplié (rabah) les autels pour pécher, Et ces autels l'ont fait tomber dans le péché.
Osée 8.14 Israël a oublié celui qui l'a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié (rabah) les villes fortes; Mais j'enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais.
Osée 10.1 Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié (rabah) les autels; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.
Osée 12.1 (12:2) Ephraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie (rabah) le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Egypte.
Voir les 6 occurences dans Osée
Amos 4.4 Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal, et péchez davantage (rabah)! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours!
Amos 4.9 Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle; Vos nombreux (rabah) jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Jonas 4.11 Et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus (rabah) de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre!
Nahum 3.16 Tes marchands, plus nombreux (rabah) Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s'envole.
Habacuc 2.6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule (rabah) ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?… Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!
Aggée 1.6 Vous semez beaucoup (rabah), et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.
Aggée 1.9 Vous comptiez sur beaucoup (rabah), et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous, mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Eternel des armées. A cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.
Zacharie 10.8 Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront (rabah) comme ils multipliaient (rabah).
Mots liés אַרְבֶּה (‘arbeh, 0697), מַרְבֶּה (marbeh, 04766), מִרְבָּה (mirbah, 04767), מַרְבִּית (marbiyth, 04768), רְבָה (rebah, 07236), רְבוּ (rebuw, 07238), תַּרְבּוּת (tarbuwth, 08635), תַּרְבִּית (tarbiyth, 08636)
Notes