Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רְחֹב (rechob) - Strong 07339

רְחֹב (rechob) est un terme hébreu trouvé 43 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rues, places.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רְחֹב Numéro Strong 07339
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2143d
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération rechob Phonétique rekh-obe’
Variantes rechowb [rekh-obe’]
Origine vient de רָחַב (rachab, 07337)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 rues, places
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. endroit large ou ouvert, une place
Synonymes
Occurrences   43 fois dans 41 versets de 20 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Deutéronome (1), Juges (3), 2 Samuel (1), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (4), Esther (3), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (5), Cantique (1), Esaïe (2), Jérémie (5), Lamentations (3), Ezéchiel (2), Daniel (1), Amos (1), Nahum (1), Zacharie (3)
Versets
Genèse 19.2 Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue (rechob).
Deutéronome 13.16 Tu amasseras tout le butin au milieu de la place (rechob), et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l'Eternel, ton Dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.
Juges 19.15 Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s'arrêta sur la place (rechob) de la ville. Il n'y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu'ils y passassent la nuit.
Juges 19.17 Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place (rechob) de la ville. Et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d'où viens-tu?
Juges 19.20 Le vieillard dit: Que la paix soit avec toi! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place (rechob).
2 Samuel 21.12 Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place (rechob) de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.
2 Chroniques 29.4 Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu'il assembla dans la place (rechob) orientale,
2 Chroniques 32.6 Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place (rechob) de la porte de la ville. S'adressant à leur coeur, il dit:
Esdras 10.9 Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C'était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place (rechob) de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie.
Néhémie 8.1 Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place (rechob) qui est devant la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l'Eternel à Israël.
Néhémie 8.3 Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu'au milieu du jour, sur la place (rechob) qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l'entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi.
Néhémie 8.16 Alors le peuple alla chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours, dans les parvis de la maison de Dieu, sur la place (rechob) de la porte des eaux et sur la place (rechob) de la porte d'Ephraïm.
Esther 4.6 Hathac se rendit vers Mardochée sur la place (rechob) de la ville, devant la porte du roi.
Esther 6.9 remettre le vêtement et le cheval à l'un des principaux chefs du roi, puis revêtir l'homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place (rechob) de la ville, et crier devant lui: C'est ainsi que l'on fait à l'homme que le roi veut honorer!
Esther 6.11 Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place (rechob) de la ville, et il cria devant lui: C'est ainsi que l'on fait à l'homme que le roi veut honorer!
Job 29.7 Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place (rechob),
Psaumes 55.11 (55:12) La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places (rechob).
Psaumes 144.14 Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues (rechob)!
Proverbes 1.20 La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places (rechob):
Proverbes 5.16 Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places (rechob) publiques?
Proverbes 7.12 Tantôt dans la rue, tantôt sur les places (rechob), Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
Proverbes 22.13 Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues (rechob)!
Proverbes 26.13 Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues (rechob)!
Cantique 3.2 Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places (rechob); Je chercherai celui que mon coeur aime… Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé.
Esaïe 15.3 Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places (rechob), Tout gémit et fond en larmes.
Esaïe 59.14 Et la délivrance s'est retirée, Et le salut se tient éloigné; Car la vérité trébuche sur la place (rechob) publique, Et la droiture ne peut approcher.
Jérémie 5.1 Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places (rechob), S'il s'y trouve un homme, s'il y en a un Qui pratique la justice, qui s'attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem.
Jérémie 9.21 Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places (rechob).
Jérémie 48.38 Sur tous les toits de Moab et dans ses places (rechob), Ce ne sont que lamentations, Parce que j'ai brisé Moab comme un vase qui n'a pas de prix, Dit l'Eternel.
Jérémie 49.26 C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues (rechob), Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel des armées.
Jérémie 50.30 C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues (rechob), Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel.
Lamentations 2.11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues (rechob) de la ville.
Lamentations 2.12 Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues (rechob) de la ville, Ils rendaient l'âme sur le sein de leurs mères.
Lamentations 4.18 On épiait nos pas, Pour nous empêcher d'aller sur nos places (rechob); Notre fin s'approchait, nos jours étaient accomplis… Notre fin est arrivée!
Ezéchiel 16.24 tu t'es bâti des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places (rechob);
Ezéchiel 16.31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places (rechob), tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;
Daniel 9.25 Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines; dans soixante-deux semaines, les places (rechob) et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.
Amos 5.16 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places (rechob) on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
Nahum 2.4 (2:5) Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places (rechob); A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs…
Zacharie 8.4 Ainsi parle l'Eternel des armées: Des vieillards et des femmes âgées s'assiéront encore dans les rues (rechob) de Jérusalem, chacun le bâton à la main, à cause du grand nombre de leurs jours.
Zacharie 8.5 Les rues (rechob) de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues (rechob).
Mots liés בֵּית־רְחוֹב (Beyth Rechowb, 01050), רְחֹב (Rechob, 07340), רְחֹבוֹת (Rechobowth, 07344)
Notes