Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רֶשֶׁת (resheth) - Strong 07568

רֶשֶׁת (resheth) est un terme hébreu trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par treillis, filets, rets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רֶשֶׁת Numéro Strong 07568
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 920c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération resheth Phonétique reh’- sheth
Variantes
Origine vient de יָרַשׁ (yarash, 03423)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 treillis, filets, rets
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. filet
    1. filet
      1. pour attraper
      2. du jugement (fig)
      3. comme piège pour l'homme
    2. treillis (de bronze - pour l'autel du tabernacle)
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 21 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (3), Job (1), Psaumes (8), Proverbes (2), Lamentations (1), Ezéchiel (4), Osée (2)
Versets
Exode 27.4 Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis (resheth).
Exode 27.5 Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, (resheth) jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.
Exode 38.4 Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis (resheth), qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.
Job 18.8 Car il met les pieds sur un filet (resheth), Il marche dans les mailles,
Psaumes 9.15 (9:16) Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet (resheth) qu'elles ont caché.
Psaumes 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet (resheth).
Psaumes 25.15 Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet (resheth).
Psaumes 31.4 (31:5) Tu me feras sortir du filet (resheth) qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.
Psaumes 35.7 Car sans cause ils m'ont tendu leur filet (resheth) sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.
Psaumes 35.8 Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet (resheth) qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent!
Psaumes 57.6 (57:7) Ils avaient tendu un filet (resheth) sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
Psaumes 140.5 (140:6) Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets (resheth) le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.
Proverbes 1.17 Mais en vain jette-t-on le filet (resheth) Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;
Proverbes 29.5 Un homme qui flatte son prochain Tend un filet (resheth) sous ses pas.
Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet (resheth) sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Ezéchiel 12.13 J'étendrai mon rets (resheth) sur lui, Et il sera pris dans mon filet; Je l'emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens; Mais il ne le verra pas, et il y mourra.
Ezéchiel 17.20 J'étendrai mon rets (resheth) sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l'emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.
Ezéchiel 19.8 Contre lui se rangèrent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets (resheth), Et il fut pris dans leur fosse.
Ezéchiel 32.3 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'étendrai sur toi mon rets (resheth), Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.
Osée 5.1 Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet (resheth) tendu sur le Thabor.
Osée 7.12 S'ils partent, j'étendrai sur eux mon filet (resheth), Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.
Mots liés
Notes