Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ῥέω (rheo) - Strong 4483

Partager

ῥέω (rheo) est un terme grec trouvé 25 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par avait été annoncé, a été dit,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ῥέω Numéro Strong 4483
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération rheo Phonétique hreh’-o
Variantes
Origine pour certains temps la forme ereo [er-eh'-o], est utilisée, variante pour εἶπον (epo, 2036), peut-être parent de ῥέω (rheo, 4482)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 avait été annoncé, a été dit, fut dit...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. verser, débiter, prononcer, dire
Synonymes
Occurrences   25 fois dans 25 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (20), Romains (2), Galates (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 1.22 1161 Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé (rheo) par le prophète:
Matthieu 2.15 2532 Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé (rheo) par le prophète: J'ai appelé mon fils hors d'Egypte.
Matthieu 2.17 Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé (rheo) par Jérémie, le prophète:
Matthieu 2.23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.
Matthieu 3.3 1063 Jean est celui qui avait été annoncé (rheo) par Esaïe, le prophète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
Matthieu 4.14 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par Esaïe, le prophète:
Matthieu 5.21 {Vous avez entendu qu'il a été dit (rheo) aux anciens: Tu ne tueras point; celui qui tuera mérite d'être puni par les juges.}
Matthieu 5.27 {Vous avez appris qu'il a été dit (rheo): Tu ne commettras point d'adultère.}
Matthieu 5.31 {1161 Il a été dit (rheo): Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.}
Matthieu 5.33 {Vous avez encore appris qu'il a été dit (rheo) aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.}
Matthieu 5.38 {Vous avez appris qu'il a été dit (rheo): oeil pour oeil, et dent pour dent.}
Matthieu 5.43 {Vous avez appris qu'il a été dit (rheo): Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.}
Matthieu 8.17 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par Esaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies.
Matthieu 12.17 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par Esaïe, le prophète:
Matthieu 13.35 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par le prophète: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
Matthieu 21.4 Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par le prophète:
Matthieu 22.31 {1161 Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit (rheo):}
Matthieu 24.15 {C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé (rheo) le prophète Daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention! -}
Matthieu 27.9 Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé (rheo) par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;
Matthieu 27.35 1161 Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé (rheo) par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.
Romains 9.12 3754 il fut dit (rheo) à Rébecca: L'aîné sera assujetti au plus jeune;
Romains 9.26 et là où on leur disait (rheo): Vous n'êtes pas mon peuple! ils seront appelés fils du Dieu vivant.
Galates 3.16 Or les promesses ont été faites (rheo) à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.
Apocalypse 6.11 2532 Une robe blanche fut donnée à chacun d'eux; et il leur fut dit (rheo) de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.
Apocalypse 9.4 2532 Il leur fut dit (rheo) de ne point faire de mal à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n'avaient pas le sceau de Dieu sur le front.
Mots liés ἀναντίρρητος (anantirrhetos, 368), ἀρνέομαι (arneomai, 720), εἶπον (epo, 2036), εἶπον (ereo, 2046), παρρησία (parrhesia, 3954), ῥῆμα (rhema, 4487), ῥήτωρ (rhetor, 4489), ῥητῶς (rhetos, 4490)
Notes