Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שַׂעֲרָה (sa‘arah) - Strong 08185

שַׂעֲרָה (sa‘arah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par un cheveu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שַׂעֲרָה Numéro Strong 08185
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2274b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération sa‘arah Phonétique sah-ar-aw’
Variantes
Origine vient de שֵׂעָר (se‘ar, 08181)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 un cheveu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un sinple cheveu
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), Job (1), Psaumes (2)
Versets
Juges 20.16 Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu (sa‘arah) sans le manquer.
1 Samuel 14.45 Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu (sa‘arah) de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
2 Samuel 14.11 Elle dit: Que le roi se souvienne de l'Eternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils! Et il dit: L'Eternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu (sa‘arah) de ton fils.
1 Rois 1.52 Salomon dit: S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux (sa‘arah); mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra.
Job 4.15 Un esprit passa près de moi…. Tous mes cheveux (sa‘arah) se hérissèrent….
Psaumes 40.12 (40:13) Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux (sa‘arah) de ma tête, Et mon courage m'abandonne.
Psaumes 69.4 (69:5) Ils sont plus nombreux que les cheveux (sa‘arah) de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.
Mots liés
Notes