Lueur.org - Un éclairage sur la foi

στεῖρα (steiros) - Strong 4723

στεῖρα (steiros) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par stérile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original στεῖρα Numéro Strong 4723
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération steiros Phonétique sti’-ros
Variantes
Origine une contraction de στερεός (stereos, 4731) (raide et non naturel)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 stérile 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. dur, difficile
    1. d'hommes ou d'animaux
  2. stérile
    1. d'une femme qui ne peut pas concevoir
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (3), Galates (1)
Versets
Luc 1.7 2532 Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile (steiros); et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.
Luc 1.36 2532 Voici, Elisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile (steiros) est dans son sixième mois.
Luc 23.29 {Car voici, des jours viendront où l'on dira: Heureuses les stériles (steiros), heureuses les entrailles qui n'ont point enfanté, et les mamelles qui n'ont point allaité!}
Galates 4.27 car il est écrit: Réjouis-toi, stérile (steiros), toi qui n'enfantes point! Eclate et pousse des cris, toi qui n'as pas éprouvé les douleurs de l'enfantement! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.
Mots liés
Notes