Lueur.org - Un éclairage sur la foi

στολή (stole) - Strong 4749

στολή (stole) est un terme grec trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par robe (blanche), robe longue.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original στολή Numéro Strong 4749
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:687,1088
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération stole Phonétique stol-ay’
Variantes
Origine vient de στέλλω (stello, 4724)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 robe (blanche), robe longue
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un équipement
  2. un équipement en vêtements, habillement
    1. particulièrement un large vêtement pour hommes descendant jusqu'aux pieds, porté par les rois, les prêtres et personnes haut placées
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (2), Luc (2), Apocalypse (6)
Versets
Marc 12.38 2532 Il leur disait dans son enseignement: {Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues (stole), et à être salués dans les places publiques;}
Marc 16.5 2532 Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe (stole) blanche, et elles furent épouvantées.
Luc 15.22 {Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez vite la plus belle robe (stole), et l'en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.}
Luc 20.46 {Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues (stole), et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;}
Apocalypse 6.11 2532 Une robe (stole) blanche fut donnée à chacun d'eux; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.
Apocalypse 7.9 Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes (stole) blanches, et des palmes dans leurs mains.
Apocalypse 7.13 Et l'un des vieillards prit la parole et me dit: Ceux qui sont revêtus de robes (stole) blanches, qui sont-ils, et d'où sont-ils venus?
Apocalypse 7.14 2532 Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes (stole), et ils les (stole) ont blanchies dans le sang de l'agneau.
Apocalypse 22.14 {Heureux ceux qui lavent leurs robes (stole), afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville!}
Mots liés
Notes